Tesis doctoral de María Del Mar Forment Fernández
La presente tesis doctoral tiene como objetivo avanzar en dos vertientes de estudio de las unidades fraseológicas prácticamente no investigadas en españa. en primer lugar, se ha querido profundizar en el estudio histórico de las unidades fraseológicas. Para ello, se ha delimitado el repertorio de somatismos verbales utilizado en el castellano del siglo xv y se han definido las unidades constitutivas de dicho repertorio mediante la documentación de la época que se ha vaciado y analizado. Ha sido posible constatar la pervivencia en el uso de algunas de las locuciones constitutivas de nuestro corpus de partida acutal -seleccionado a partir del diccionario de la lengua española, de la real academia española 1992, y del diciconario de uso del español, de maría moliner 1966-1996, y que incluye todos los somatismos verbales que aparecen recogidos en esos dos diccionarios. El objetivo de esta parte de la tesis se concreta en la determinación de qué expresiones, de las que constituyen el corpus de la investigación, eran ya utilizadas en la época medieval y con qué variantes. Además, se ha puesto de manifiesto que en esa época eran empleadas otras undiades fraseológicas que se perdieron con posterioridad y que, consecuentemente, ya no forman parte del vocabulario del español actual. Se trata, por tanto, de la descripción de un conjunto de expresiones fraseológicas del español en un corte sincronico anterior al actual. respecto a nuestro segundo objetivo, se trataba de calibrar en qué medida algunos de los somatismos constitutivos de nuestro corpus actual permanecen vigenes en el uso real por parte de los hablantes. Los estudios fraseológicos no han prestado una atención especial a la determinación de qué unidades fraseológicas se utilizan más y cuáles menos; qué expresiones se encuentran en un periodo vital de plena vigencia y cuáles han caído ya en desuso. este objetivo es que persigue esta parte de la tesis: c
Datos académicos de la tesis doctoral «Fijación y uso de algunas expresiones fraseológicas del español«
- Título de la tesis: Fijación y uso de algunas expresiones fraseológicas del español
- Autor: María Del Mar Forment Fernández
- Universidad: Barcelona
- Fecha de lectura de la tesis: 21/12/1999
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Emma Martinell Gifré
- Tribunal
- Presidente del tribunal: coloma Lleal galceran
- Luis Cortés rodríguez (vocal)
- m. paz Battaner arias (vocal)
- Calerof ernández Mª angeles (vocal)