Tesis doctoral de Mercedes Trascasas Casares
Esta tesis doctoral es un estudio de la obra del «de bello africo» del humanista juan ginés de sepúlveda, que se encuentra en el códice granatensis, conservado en la biblioteca nacional de Madrid (ms. 6043). dicha obra se refiere a la guerra de túnez llevada a cabo por el emperador carñps en el año 1535. el trabajo consta de tres partes: 1,- a) averiguar su identidad como monografía independiente. b) describir las tendencias gráficas del ms. c) estudio de sus fuentes. 2,- establecer la edición crítica, del texto latino del códice granatensis, depurada de errores y mejorada mediante la colación con los otros testimonios, que pretende ofrecer la versión más fiel y aproximada al original salido de la mano de sepúlveda. 3,- la traducción del texto latino, que se realiza por primera vez al español.
Datos académicos de la tesis doctoral «Io. genesii sepvlvedae de bello africo. edición crítica, traducción e introducción«
- Título de la tesis: Io. genesii sepvlvedae de bello africo. edición crítica, traducción e introducción
- Autor: Mercedes Trascasas Casares
- Universidad: Nacional de educación a distancia
- Fecha de lectura de la tesis: 20/09/2002
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Jenaro Costas Rodríguez
- Tribunal
- Presidente del tribunal: tomás González rolán
- José Luis Martín rodríguez (vocal)
- césar Chaparro gómez (vocal)
- enrique Oton sobrino (vocal)
