Tesis doctoral de Fort Cañellas M. Rosa
Se trata de un estudio lexico de diplomas medievales aragoneses correspondientes a los siglos xi y xii textos que constituyen una fuente primordial para conocer el romance preliterario ya que proporcionan rastos de la lengua popular al no estar escritos totalmente en latin; se presta ademas atencion a rasgos foneticos y morfologicos caracteristicos del aragones observados en el analisis de nuestras voces. Todo ello nos permite: a) concretar la diferente proporcion entre los componentes fundamentales del lexico b) valoraar la importancia del elemento dialectal y c) observar la interferencia entre lenguas vecinas. Los vocablos recogidos se organian en campos lexicos para conseguir una mayor coherencia y sistematizacion. Tras dar a cada termino su significado y señalar su base etimologica se citan algunos de los ejemplos en los que se documenta y a continuacion se incluye un comentario o en su defecto la bibliografia en la que es testimoniado dicho termino.
Datos académicos de la tesis doctoral «Lexico romance en documentos medievales aragoneses (siglos xi y xii).«
- Título de la tesis: Lexico romance en documentos medievales aragoneses (siglos xi y xii).
- Autor: Fort Cañellas M. Rosa
- Universidad: Zaragoza
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1983
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Tomas Buesa Oliver
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Angel Canellas Lopez
- Tomas Buesa Oliver (vocal)
- Manuel Alvar Lopez (vocal)
- Martin Zorraquino M. Antonia (vocal)
