Tesis doctoral de Carmen Mellado Blanco
Los somatismos son fraseologismos con un lexema referido a una parte del cuerpo humano. Con el trabajo de campo basado en un corpus de 1385 somatismos hemos perseguido dos objetivos: relativizar el aspecto de la irregularidad fraseologica y presentar una definicion gradual de los fraseologismos/somatismos. A lo largo de los tres capitulos (1.- Definicion; 2.- Semantica; 3.- estructura), se constata que los fraseologismos/somatismos no son tan irregulares como ha venido afirmando la fraseología tradicional, en primer lugar porque tanto las restricciones transformacionales como los defectos paradigmaticos, semanticos o morfologicos tambien se dan en otros subsistemas de la lengua. Por otro lado, la metaforizacion en cadena y los modelos semantico-estructuras confirman la tendencia a los procesos analogicos regularizadores.
Datos académicos de la tesis doctoral «Los somatismos del aleman: semantica y estructura.«
- Título de la tesis: Los somatismos del aleman: semantica y estructura.
- Autor: Carmen Mellado Blanco
- Universidad: Salamanca
- Fecha de lectura de la tesis: 01/01/1997
Dirección y tribunal
- Director de la tesis
- Pilar Elena Garcia
- Tribunal
- Presidente del tribunal: Feliciano Pérez Varas
- Piñel Lopez Rosa M. (vocal)
- Carlos Buján López (vocal)
- Pilar Estelrich Arce (vocal)
