El error en traducción: del estudio del producto al estudio del proceso
Tesis doctoral de Miguel Tolosa Igualada El error en traducción: del estudio del producto al estudio del proceso la investigación […]
Tesis doctoral de Mercedes Tric?s Preckler
Información academica Mercedes Tric?s Preckler. Tesis donde Mercedes Tric?s Preckler ha sido autor, director o parte del tribunal.
Marcadores de modalidad epistémica. un estudio contrastivo (francés -español)
Tesis doctoral de José Pérez Canales Estudio contrastivo de unos marcadores franceses de modalidad epistémica (évidemment, í l¿évidence, de toute
Evaluation et didactique de la traduction: le cas de la traduction dans la langue etrangere
Tesis doctoral de Nicole Martinez Melis En esta tesis, que se sitúa en la rama aplicada de la traductología, se
Traduccion audiovisual y creacion de modelos de lengua en el sistema cultural catalan
Tesis doctoral de Natalia Izard Martinez Este trabajo es un estudio descriptivo del doblaje de una serie francesa para adolescentes,
La anáfora y su funcionamiento discursivo: una aproximación constrastiva.
Tesis doctoral de Gemma Peña Martínez Este trabajo pretende analizar los procesos lingí¼ísticos que garantizan la coherencia de toda unidad
Teorías postcoloniales de la traducción: una aproximación crítica
Tesis doctoral de Njikam Idrissou Los estudios sobre la traducción han atravesado distintas épocas que han coincidido en muchas ocasiones
James joyce¿s «dubliners» as an illustration of applied translation criticism: a comparative analysis of the work¿s translations into spanish, catalan and galician.
Tesis doctoral de John Beattie Esta tesis aborda una serie completa de cuestiones traductológicas surgidas de una rigurosa lectura textual
Nuevas tecnologías y enseñanza de la traducción: límites y posibilidades de los modelos de aplicación tecnológica para la formación de traductores
Tesis doctoral de Jesús Torres Del Rey Se analizan los discursos y principios éticos, filosóficos y socioculturales que subyacen a
Construcción de sentido y mecanismos anafóricos. la traducción de las marcas anafóricas tel y voilÁ en textos periodísticos
Tesis doctoral de Gemma Andújar Moreno La tesis es un estudio descriptivo que se inscribe en el ámbito del análisis
Marcas cohesivas y contrucción del sentido: análisis y comparación de estrategias traductoras
Tesis doctoral de Montserrat Cunillera Domenech Esta tesis se sitúa en un doble ámbito de estudio, discursivo y traductológico, y