La documentacion terminologica en la traduccion especializada: metodo y didactica
Tesis doctoral de Nadia Rodríguez Ortega Nuestro objetivo principal es por una parte, que la documentación y la terminología formen […]
Tesis doctoral de Leandro Félix Fernández
Información academica Leandro Félix Fernández. Tesis donde Leandro Félix Fernández ha sido autor, director o parte del tribunal.
El camino del traductor: historia y desconstrucción.
Tesis doctoral de Javier Mallo Martinez La desconstrucción ofrece un buen punto de partida para analizar las diferentes escuelas de
Texto turístico y traducción especializada. estudio crítico de un corpus español-francés sobre la costa del sol (1960-2004)
Tesis doctoral de Ange Bugnot Marie Partiendo de la hipótesis de que la traducción del texto turístico es una traducción
Traducción y corrección política: interrelaciones teóricas, reescrituras ideológicas, trasvases interculturales.
Tesis doctoral de Mª Del Rosario Martin Ruano Las últimas corrientes teóricas en los estudios de traducción abogan por una
Compilación de un corpus trilingue de seguros turísticos (español-inglés-italiano): aspectos de evaluación, catalogación, diseño y representatividad
Tesis doctoral de Miriam Seghiri Dominguez La presente tesis doctoral aborda la problemática de compilación de corpus y subcorpus, virtuales
La traducción al español de los elementos métricos en les fleurs du mal y sus repercusiones linguísticas.
Tesis doctoral de David Marín Hernández En un corpus de traducciones publicadas en españa a lo largo del siglo xx,
Traduccion y publicidad. aproximacion a una estrategia traslativa(frances-español)
Tesis doctoral de Comitre Narvaez Isabel M. Siguiendo un método analítico inductivo basado en la explotación de un corpus de
J. dryden y j.j. breitinger: la traduccion libre y literal y su vigencia en la traductología actual.
Tesis doctoral de Paloma Garcia Bravo En esta tesis se presenta un estudio sobre la dicotomía tradicional traducción libre/traduccion literal
Acercamiento a la traduccion de textos de naturaleza juridica (italiano-español). un caso practico: el arbitraje.
Tesis doctoral de Carmen Mata Pastor Conscientes de la distancia que separa a la teoría y a la práctica de
Estudio del uso de las preposiciones en la traduccion frances-español.
Tesis doctoral de Jesús Alvarez Polo Este trabajo se plantea dos objetivos: en primer lugar el ensayar un método de