«Arbolé, arbolé, seco y verdé»: una niña recoge aceitunas mientras pasan jinetes, torerillos y un joven que la invitan a Córdoba, Sevilla y Granada. Ella, indiferente, sigue en su tarea, abrazada por el viento.
Texto completo de «Arbolé Arbolé»
Arbolé, arbolé seco y verdé. La niña del bello rostro está cogiendo aceituna. El viento, galán de torres, la prende por la cintura. Pasaron cuatro jinetes sobre jacas andaluzas con trajes de azul y verde, con largas capas oscuras. «Vente a Córdoba, muchacha». La niña no los escucha. Pasaron tres torerillos delgaditos de cintura, con trajes color naranja y espadas de plata antigua. «Vente a Sevilla, muchacha». La niña no los escucha. Cuando la tarde se puso morada, con luz difusa, pasó un joven que llevaba rosas y mirtos de luna. «Vente a Granada, muchacha». Y la niña no lo escucha. La niña del bello rostro sigue cogiendo aceituna, con el brazo gris del viento ceñido por la cintura. Arbolé arbolé seco y verdé.
Análisis y comentario de texto de «Arbolé Arbolé» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El estribillo abre el poema: «Arbolé, arbolé, seco y verdé». «La niña del bello rostro está cogiendo aceituna. El viento, galán de torres, la prende por la cintura.» Pasan cuatro jinetes, tres torerillos y un joven. Cada uno la llama: «Vente a Córdoba, muchacha», «Vente a Sevilla, muchacha», «Vente a Granada, muchacha». Pero «la niña no los escucha». Al final, «la niña del bello rostro sigue cogiendo aceituna, con el brazo gris del viento ceñido por la cintura». Vuelve el estribillo.
El tema es la libertad y la integridad de la niña, que prefiere seguir con su trabajo y con el viento antes que ceder a los pretendientes.
Métrica y rima
El poema consta de 30 versos agrupados en una sola tirada; predominan los octosílabos (8 sílabas), con algunos versos de otra medida: 2 pentasílabos (5 sílabas), 2 hexasílabos (6 sílabas).
Rima asonante en los versos pares, en u-a (aceituna, cintura, oscuras, escucha, antigua, difusa, luna); los impares quedan sueltos. El estribillo rima en é (arbolé / verdé).
Estructura interna
- Estribillo.
- Estrofa 1: la niña, el viento.
- Estrofas 2-4: tres visitas: jinetes (Córdoba), torerillos (Sevilla), joven (Granada).
- Estrofa final: la niña sigue recogiendo aceituna.
- Estribillo.
La estructura es circular y ternaria: la triple oferta, con el mismo desenlace.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: pasaron, pasó, de las visitas.
- Presente: está cogiendo, sigue cogiendo.
- Imperativo: vente, repetido.
- Pretérito imperfecto: llevaba.
- Diminutivos: torerillos, delgaditos.
- Nombres de ciudades: Córdoba, Sevilla, Granada.
- Sustantivos de color: azul, verde, naranja, morada, gris.
Análisis sintáctico
Cada estrofa tiene una estructura similar: oración narrativa breve (Pasaron cuatro jinetes), descripción en aposición o participio (con trajes de azul y verde) y estilo directo (Vente a Córdoba, muchacha), seguido de la respuesta (La niña no los escucha). El paralelismo subraya el carácter de cuento tradicional.
Recursos literarios
- Estribillo de rima popular.
- Paralelismo y estructura ternaria.
- Personificación del viento como galán.
- Cromatismo: azul, verde, naranja, morado, gris.
- Simbología de las ciudades andaluzas como lugares de seducción.
- Repetición del verso la niña no los escucha.
- Oposición entre la niña quieta y los pretendientes que pasan.
Contexto y valoración
«Arbolé arbolé» pertenece a Canciones (1927), con un tono de romancero infantil. Lorca elogia la libertad femenina con una sencillez aparente, al usar la estructura del cuento y la fórmula tradicional de la copla.
¿Tienes tu propia interpretación de «Arbolé Arbolé»? Compártela en los comentarios.