«El mariquita se peina en su peinador de seda»: Lorca describe a un personaje de barrio andaluz que se acicala entre las burlas de los vecinos. Una canción de humor, ternura y sorprendente modernidad en 1927.
Texto completo de «Canción del mariquita»
El mariquita se peina en su peinador de seda. Los vecinos se sonríen en sus ventanas postreras. El mariquita organiza los bucles de su cabeza. Por los patios gritan loros, surtidores y planetas. El mariquita se adorna con un jazmín sinvergüenza. La tarde se pone extraña de peines y enredaderas. El escándalo temblaba rayado como una cebra. ¡Los mariquitas del Sur, cantan en las azoteas!
Análisis y comentario de texto de «Canción del mariquita» de Federico García Lorca
Resumen y tema
«El mariquita se peina en su peinador de seda. Los vecinos se sonríen en sus ventanas postreras.» Organiza los bucles de su cabeza, mientras «por los patios gritan loros, surtidores y planetas». Se adorna «con un jazmín sinvergüenza». «El escándalo temblaba rayado como una cebra.» Y concluye: «¡Los mariquitas del Sur cantan en las azoteas!».
El tema es el retrato desenfadado de un personaje que se acicala ante la mirada y las risas de los vecinos. El poema alterna la burla del entorno con una afirmación vital: cantan en las azoteas.
Métrica y rima
El poema consta de 16 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son octosílabos (8 sílabas, arte menor).
Rima asonante en los versos pares, en é-a (seda, postreras, cabeza, planetas, sinvergüenza, enredaderas, cebra, azoteas); los impares quedan sueltos. Es un romance.
Estructura interna
- Versos 1-4: el mariquita se peina y los vecinos se sonríen.
- Versos 5-8: organiza sus bucles; los patios gritan.
- Versos 9-12: se adorna con un jazmín y la tarde se vuelve extraña.
- Versos 13-16: el escándalo y la afirmación final.
La estructura avanza de lo íntimo a lo colectivo, hasta una afirmación en plural.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: se peina, se sonríen, organiza, gritan, se adorna, se pone.
- Pretérito imperfecto: temblaba.
- Verbos reflexivos: se peina, se sonríen, se adorna.
- Sustantivos: peinador, seda, bucles, patios, loros, surtidores, planetas, jazmín, peines, enredaderas, escándalo, cebra, azoteas.
- Adjetivos: postreras, extraña, rayado, sinvergüenza.
- Plural final: los mariquitas del Sur.
Análisis sintáctico
Las oraciones son simples y breves, de sujeto claro y verbo reflexivo (El mariquita se peina). Hay enumeraciones (gritan loros, surtidores y planetas) y comparaciones (rayado como una cebra). La última es una exclamación con vocativo colectivo.
Recursos literarios
- Humor y ternura frente a la burla.
- Enumeración caótica: loros, surtidores y planetas.
- Personificación del jazmín (sinvergüenza).
- Comparación: el escándalo rayado como una cebra.
- Imagen del peinador de seda.
- Plural final que convierte el retrato en afirmación colectiva.
Contexto y valoración
La palabra mariquita es hoy considerada ofensiva en muchos contextos, pero en el poema Lorca la utiliza con ironía y afecto para dar voz a un personaje marginado. Aparece en Canciones (1927) y se suele leer como una de las primeras muestras de visibilidad de la diversidad sexual en la poesía española.
¿Tienes tu propia interpretación de «Canción del mariquita»? Compártela en los comentarios.