«Céfiro blando que mis quejas tristes tantas veces llevaste»: un soneto de Lope de Vega que pide al viento, a las fuentes, a las selvas y a los ríos que lleven a la dama desdeñosa el mensaje de su muerte de amor, con alusión a Dafne.
Texto completo de «Céfiro blando que mis quejas tristes»
Céfiro blando que mis quejas tristes tantas veces llevaste, claras fuentes que con mis tiernas lágrimas ardientes vuestro dulce licor ponzoña hicistes;
selvas que mis querellas esparcistes, ásperos montes a mi mal presentes, ríos que de mis ojos siempre ausentes, veneno al mar, como a tirano distes;
pues la aspereza de rigor tan fiero no me permite voz articulada, decid a mi desdén que por él muero.
Que si la viere el mundo transformada en el laurel que por dureza espero, della veréis mi frente coronada.
Análisis y comentario de texto de «Céfiro blando que mis quejas tristes» de Lope de Vega
Resumen y tema
El poeta interpela al viento y a la naturaleza: «Céfiro blando que mis quejas tristes tantas veces llevaste, claras fuentes que con mis tiernas lágrimas ardientes vuestro dulce licor ponzoña hicistes; selvas que mis querellas esparcistes, ásperos montes a mi mal presentes, ríos que de mis ojos siempre ausentes veneno al mar, como a tirano distes».
En los tercetos pide: «Pues la aspereza de rigor tan fiero no me permite voz articulada, decid a mi desdén que por él muero. Que si la viere el mundo transformada en el laurel que por dureza espero, della veréis mi frente coronada.»
El tema es el mensaje de amor confiado a la naturaleza, porque el rigor de la amada impide hablar. El laurel alude al mito de Dafne, convertida en laurel por huir de Apolo; si la dama se endurece hasta ese punto, el poeta coronará su frente con ella.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (tristes / esparcistes / hicistes / distes; fuentes / ardientes / presentes / ausentes) y CDC DCD en los tercetos (fiero / muero / espero; articulada / transformada / coronada).
Estructura interna
- Cuartetos: invocación enumerativa al viento, fuentes, selvas, montes y ríos.
- Primer terceto: encargo de mensaje.
- Segundo terceto: el laurel y la corona.
La estructura es la de una invocación que termina en un deseo hiperbólico.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: llevaste, hicistes, esparcistes, distes.
- Presente: permite, espero.
- Imperativo: decid.
- Futuro: veréis.
- Sustantivos: céfiro, quejas, fuentes, lágrimas, licor, ponzoña, selvas, querellas, montes, mal, ríos, ojos, veneno, mar, tirano, aspereza, rigor, voz, desdén, mundo, laurel, dureza, frente.
- Adjetivos: blando, tristes, claras, tiernas, ardientes, dulce, ásperos, presentes, ausentes, fiero, articulada, transformada, coronada.
- Vocativos: céfiro, fuentes, selvas, montes, ríos.
Análisis sintáctico
Los cuartetos forman una larga apóstrofe con cuatro vocativos. Los tercetos introducen una causal (pues la aspereza…), un imperativo (decid) y una condicional (que si la viere…). El hipérbaton es leve.
Recursos literarios
- Apóstrofe a la naturaleza.
- Alusión mitológica: Dafne y el laurel.
- Antítesis: dulce licor / ponzoña.
- Metáfora: los ríos llevan veneno al mar.
- Tópico: la queja a la naturaleza.
- Hipérbole.
Contexto y valoración
La queja confiada a la naturaleza viene de la poesía de Garcilaso y de la tradición pastoril. Lope la actualiza con un remate ingenioso sobre la dureza de la amada.
¿Tienes tu propia interpretación de «Céfiro blando que mis quejas tristes»? Compártela en los comentarios.