«Atada al mar Andrómeda lloraba, los nácares abriéndose al rocío»: un soneto de Lope de Vega que recrea el mito de Andrómeda encadenada, con una pincelada final sobre la envidia de las nereidas.
Texto completo de «De Andrómeda»
86
Atada al mar Andrómeda lloraba, los nácares abriéndose al rocío, que en sus conchas cuajado en cristal frío, en cándidos aljófares trocaba.
Besaba el pie, las peñas ablandaba humilde el mar, como pequeño río, volviendo el sol la primavera estío, parado en su cénit la contemplaba.
Los cabellos al viento bullicioso, que la cubra con ellos le rogaban, ya que testigo fue de iguales dichas,
y celosas de ver su cuerpo hermoso, las nereidas su fin solicitaban, que aún hay quien tenga envidia en las desdichas.
Análisis y comentario de texto de «De Andrómeda» de Lope de Vega
Resumen y tema
El primer cuarteto presenta la escena: «Atada al mar Andrómeda lloraba, los nácares abriéndose al rocío, que en sus conchas cuajado en cristal frío, en cándidos aljófares trocaba.» El segundo: «Besaba el pie, las peñas ablandaba humilde el mar, como pequeño río, volviendo el sol la primavera estío, parado en su cénit la contemplaba».
En los tercetos: «Los cabellos al viento bullicioso, que la cubra con ellos le rogaban, ya que testigo fue de iguales dichas, y celosas de ver su cuerpo hermoso, las nereidas su fin solicitaban, que aún hay quien tenga envidia en las desdichas.»
El tema es el mito de Andrómeda, encadenada a una roca para ser devorada por un monstruo marino. Lope destaca su hermosura, que ablanda al mar y detiene al sol, y concluye con una sentencia moral.
Métrica y rima
El poema consta de 14 versos agrupados en 5 estrofas (1-4-4-3-3 versos); predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 1 dodecasílabo (12 sílabas).
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (lloraba / ablandaba / contemplaba / trocaba; rocío / frío / río / estío) y CDE CDE en los tercetos (bullicioso / hermoso; rogaban / solicitaban; dichas / desdichas).
Estructura interna
- Primer cuarteto: las lágrimas convertidas en perlas.
- Segundo cuarteto: el mar humilde y el sol detenido.
- Primer terceto: el viento y los cabellos.
- Segundo terceto: la envidia de las nereidas y sentencia.
La estructura es la de una ékfrasis que culmina en agudeza.
Análisis morfológico
- Imperfecto: lloraba, trocaba, besaba, ablandaba, contemplaba, rogaban, solicitaban.
- Gerundios: abriéndose, volviendo.
- Participios: atada, cuajado, parado.
- Subjuntivo: cubra, tenga.
- Sustantivos: mar, Andrómeda, nácares, rocío, conchas, cristal, aljófares, pie, peñas, río, sol, primavera, cénit, cabellos, viento, dichas, nereidas, fin, envidia, desdichas.
- Adjetivos: atada, cándidos, humilde, pequeño, bullicioso, celosas, hermoso.
- Nombre propio: Andrómeda.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una oración con construcciones absolutas (los nácares abriéndose…). Los tercetos tienen subordinadas causales y consecutivas, y el último verso es una sentencia.
Recursos literarios
- Alusión mitológica.
- Metáfora: lágrimas como aljófares.
- Hipérbole: el sol parado en su cénit.
- Personificación del mar.
- Sentencia final.
- Hipérbaton.
Contexto y valoración
El mito de Andrómeda fue muy tratado por pintores y poetas. Lope hace de la escena un cuadro de gran delicadeza, con un cierre moral.
¿Tienes tu propia interpretación de «De Andrómeda»? Compártela en los comentarios.