«Quisiera esta tarde divina de octubre pasear por la orilla lejana del mar»: un poema de Alfonsina Storni en el que la voz desea convertirse en una figura impasible, de ojos fríos y paso lento, frente al mar.
Texto completo de «Dolor»
Quisiera esta tarde divina de octubre pasear por la orilla lejana del mar; que la arena de oro, y las aguas verdes, y los cielos puros me vieran pasar. Ser alta, soberbia, perfecta, quisiera, como una romana, para concordar con las grandes olas, y las rocas muertas y las anchas playas que ciñen el mar. Con el paso lento, y los ojos fríos y la boca muda, dejarme llevar; ver cómo se rompen las olas azules contra los granitos y no parpadear; ver cómo las aves rapaces se comen los peces pequeños y no despertar; pensar que pudieran las frágiles barcas hundirse en las aguas y no suspirar; ver que se adelanta, la garganta al aire, el hombre más bello, no desear amar… Perder la mirada, distraídamente, perderla y que nunca la vuelva a encontrar: y, figura erguida, entre cielo y playa, sentirme el olvido perenne del mar.
Análisis y comentario de texto de «Dolor» de Alfonsina Storni
Resumen y tema
La voz poética expresa un deseo: «Quisiera esta tarde divina de octubre pasear por la orilla lejana del mar». Quiere que la arena de oro, las aguas verdes y los cielos puros «me vieran pasar». Quiere ser «alta, soberbia, perfecta… como una romana», para «concordar con las grandes olas, y las rocas muertas y las anchas playas que ciñen el mar».
El resto del poema enumera, con infinitivos, lo que querría no sentir: «Con el paso lento, y los ojos fríos y la boca muda, dejarme llevar»; «ver cómo se rompen las olas azules contra los granitos y no parpadear»; ver «cómo las aves rapaces se comen los peces pequeños y no despertar»; «pensar que pudieran las frágiles barcas hundirse en las aguas y no suspirar»; «ver que se adelanta, la garganta al aire, el hombre más bello, no desear amar».
El final es la consecuencia de ese deseo: «Perder la mirada, distraídamente, perderla y que nunca la vuelva a encontrar: y, figura erguida, entre cielo y playa, sentirme el olvido perenne del mar».
El tema es el deseo de anestesiarse del dolor mediante una impasibilidad estatuaria, hasta fundirse con el mar y su olvido. El título (Dolor) indica de qué huye el deseo.
Métrica y rima
22 versos, casi todos dodecasílabos (12 sílabas, arte mayor), en una sola tirada.
Rima en -ar en los versos pares (mar / pasar / concordar / mar / llevar / parpadear / despertar / suspirar / amar / encontrar / mar) y versos impares sueltos.
Estructura interna
- Versos 1-8: el deseo de pasear por la orilla y ser una figura majestuosa.
- Versos 9-18: serie de infinitivos que enumeran lo que no se sentiría.
- Versos 19-22: pérdida de la mirada y olvido en el mar.
Análisis morfológico
- Condicional (imperfecto de subjuntivo con valor desiderativo): quisiera (dos veces).
- Infinitivos: pasear, ser, concordar, dejarme, ver, parpadear, pensar, suspirar, desear, amar, perder, encontrar, sentirme.
- Subjuntivo: vieran, pudieran, vuelva.
- Presente de indicativo: se rompen, se comen, se adelanta.
- Sustantivos: tarde, octubre, orilla, mar, arena, oro, aguas, cielos, olas, rocas, playas, paso, ojos, boca, granitos, aves, peces, barcas, garganta, aire, hombre, mirada, figura, olvido.
- Adjetivos: divina, lejana, verdes, puros, alta, soberbia, perfecta, muertas, anchas, fríos, muda, azules, rapaces, pequeños, frágiles, bello, distraídamente, erguida, perenne.
- Negaciones: no parpadear, no despertar, no suspirar, no desear amar.
Análisis sintáctico
El poema es una sola oración compuesta cuyo verbo principal (quisiera) rige una larga serie de infinitivos coordinados. Las negaciones al final de cada serie producen un ritmo repetitivo. La última estrofa cambia a gerundio y participio.
Recursos literarios
- Enumeración de infinitivos con negación.
- Comparación: «como una romana».
- Antítesis: sentir / no sentir, movimiento / quietud.
- Imágenes marinas: olas, granitos, barcas, peces.
- Metáfora final: el olvido perenne del mar.
- Ironía amarga: la impasibilidad como deseo y no como logro.
- Paralelismo.
Contexto y valoración
El mar es un motivo central en la obra de Storni. Aquí no es consuelo, sino modelo de impasibilidad, y el deseo de volverse como él nace del dolor. La repetición de las negaciones es el centro del poema.
¿Tienes tu propia interpretación de «Dolor»? Compártela en los comentarios.