EN UN JARDÍN de Ramón López Velarde

«Al decir que las penas son fugaces en tanto que la dicha persevera, tu cara es sugestiva y hechicera»: un soneto de López Velarde donde la plática optimista de una mujer en un jardín contrasta con la tristeza del poeta.

Texto completo de «En un Jardín»

Al decir que las penas son fugaces en tanto que la dicha persevera, tu cara es sugestiva y hechicera y juegan a los novios los rapaces.

Al escuchar la apología que haces del mejor de los mundos, se creyera que lees a Abelardo… En voz parlera dialogas con los pájaros locuaces.

De pronto, sin que tú me lo adivines, cual por un sortilegio se contrista mi alma con la visión de los jardines,

mientras oigo sonar plácidamente los trinos de tu plática optimista y el irisado chorro de la fuente.

Análisis y comentario de texto de «En un Jardín» de Ramón López Velarde

Resumen y tema

El poeta describe a una mujer que, en un jardín, afirma que «las penas son fugaces en tanto que la dicha persevera». Su cara «es sugestiva y hechicera» y «juegan a los novios los rapaces». Al escuchar su apología del mejor de los mundos, se creería «que lees a Abelardo». Ella dialoga «con los pájaros locuaces».

En los tercetos, de pronto, «sin que tú me lo adivines, cual por un sortilegio se contrista mi alma con la visión de los jardines», mientras oye sonar «plácidamente los trinos de tu plática optimista y el irisado chorro de la fuente».

El tema es el contraste entre el optimismo de ella y la tristeza de él, tema característico de la poesía de López Velarde. La alusión a Abelardo no se precisa en el texto.

Métrica y rima

Soneto de endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), con un verso dividido en uno de siete y otro de cinco sílabas, en dos cuartetos y dos tercetos.

La rima es consonante y el esquema es ABBA · AB-bA · CDC · -D-. Palabras en rima, por ejemplo: A: fugaces / rapaces / haces; B: persevera / hechicera / creyera; C: adivines / jardines; D: contrista / optimista.

Estructura interna

1. Primer cuarteto: la mujer optimista y los niños jugando.
2. Segundo cuarteto: su apología del mejor de los mundos.
3. Primer terceto: la tristeza súbita del poeta.
4. Segundo terceto: sonido de la plática y de la fuente.

La estructura es la de un contraste que se cierra con una imagen sonora.

Análisis morfológico

• Presente: son, persevera, es, juegan, haces, dialogas, oigo.
• Imperfecto de subjuntivo: creyera.
• Sustantivos: penas, dicha, cara, novios, rapaces, apología, Abelardo, voz, pájaros, sortilegio, alma, visión, jardines, trinos, plática, chorro, fuente.
• Adjetivos: fugaces, sugestiva, hechicera, mejor, parlera, locuaces, optimista, irisado.
• Nombre propio: Abelardo.

Análisis sintáctico

Las subordinadas temporales (al decir…, al escuchar…) abren los cuartetos. Los tercetos contienen una comparación (cual por un sortilegio) y una oración de gerundio equivalente. El hipérbaton es leve.

Recursos literarios

• Contraste: optimismo / tristeza.
• Alusión filosófica: el mejor de los mundos (Leibniz / Voltaire).
• Imágenes sonoras: trinos, fuente.
• Personificación: diálogo con los pájaros.
• Epítetos.
• Cambio de tono en el primer terceto.

Contexto y valoración

El soneto sigue los modelos del modernismo, con un jardín que sirve de escenario para contrastar emociones. Es un poema de juventud, de tono suave y reflexivo.

¿Tienes tu propia interpretación de «En un Jardín»? Compártela en los comentarios.