«Esparcido el cabello por la espalda que fue del sol desprecio y maravilla, Silvia cogía por la verde orilla del mar de Cádiz conchas en su falda»: un soneto de Lope de Vega con un cierre galante sobre la sal del mar y la sal de la boca.
Texto completo de «Esparcido el cabello por la espalda»
Esparcido el cabello por la espalda que fue del sol desprecio y maravilla, Silvia cogía por la verde orilla del mar de Cádiz conchas en su falda.
El agua entre el hinojo de esmeralda, para que entrase más, su curso humilla; tejió de mimbre una alta canastilla, y púsola en su frente por guirnalda.
Mas cuando ya desamparó la playa, «Mal haya, dijo, el agua, que tan poca con su sal me abrasó pies y vestidos».
Yo estaba cerca y respondí: «Mal haya la sal que tiene tu graciosa boca, que así tiene abrasados mis sentidos».
Análisis y comentario de texto de «Esparcido el cabello por la espalda» de Lope de Vega
Resumen y tema
El primer cuarteto presenta a la protagonista: «Esparcido el cabello por la espalda que fue del sol desprecio y maravilla, Silvia cogía por la verde orilla del mar de Cádiz conchas en su falda.» El segundo: «El agua entre el hinojo de esmeralda, para que entrase más, su curso humilla; tejió de mimbre una alta canastilla, y púsola en su frente por guirnalda».
En los tercetos: «Mas cuando ya desamparó la playa, Mal haya, dijo, el agua, que tan poca con su sal me abrasó pies y vestidos. Yo estaba cerca y respondí: Mal haya la sal que tiene tu graciosa boca, que así tiene abrasados mis sentidos.»
El tema es el juego de ingenio galante: el poeta devuelve a Silvia su queja sobre la sal del mar con un piropo sobre la «sal» de su boca (la gracia y agudeza). La escena marina y el cabello esparcido dan la belleza visual.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (espalda / falda / esmeralda / guirnalda; maravilla / orilla / humilla / canastilla) y CDE CDE en los tercetos (playa / haya; poca / boca; vestidos / sentidos).
Estructura interna
- Primer cuarteto: Silvia cogiendo conchas.
- Segundo cuarteto: el agua, la canastilla y la guirnalda.
- Primer terceto: la queja de Silvia.
- Segundo terceto: la réplica del poeta.
La estructura es la de una anécdota con remate de agudeza.
Análisis morfológico
- Imperfecto: cogía, estaba.
- Pretérito perfecto simple: fue, tejió, púsola, desamparó, dijo, abrasó, respondí.
- Presente: humilla, tiene.
- Subjuntivo: entrase, haya (mal haya).
- Sustantivos: cabello, espalda, sol, desprecio, maravilla, Silvia, orilla, mar, Cádiz, conchas, falda, agua, hinojo, esmeralda, curso, mimbre, canastilla, frente, guirnalda, playa, sal, pies, vestidos, boca, sentidos.
- Adjetivos: esparcido, verde, alta, graciosa, abrasados.
- Nombres propios: Silvia, Cádiz.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto presenta una construcción absoluta con participio (esparcido el cabello). Los tercetos incluyen estilo directo en dos citas simétricas (mal haya el agua / mal haya la sal), que marcan el paralelismo.
Recursos literarios
- Dilogía: sal (del mar y gracia del habla).
- Paralelismo: mal haya el agua / mal haya la sal.
- Metáfora: hinojo de esmeralda.
- Imágenes visuales.
- Agudeza final.
- Escena marina costumbrista.
Contexto y valoración
El soneto responde al gusto barroco por la agudeza y los juegos con los dobles sentidos. La «sal» como gracia o ingenio fue un lugar común de la lengua áurea.
¿Tienes tu propia interpretación de «Esparcido el cabello por la espalda»? Compártela en los comentarios.