«Volando del vértice del mal y del bien, es independiente la saltapared»: un poema de hexasílabos de López Velarde sobre un pajarillo, el chochín, que habita las ruinas de una ermita y sirve de plomada al ángel.
Texto completo de «La Saltapared»
Volando del vértice del mal y del bien, es independiente la saltapared.
Y su principado, la ermita que fue granero después.
Sobre los tableros de la ruina fiel, la saltapared juega su ajedrez, sin tumbar la reina, sin tumbar al rey…
Ave matemática, nivelada es como una ruleta que baja y que sube feliz, a cordel.
Su voz vergonzante llora la doblez con que el mercader se llevó al canario y al gorrión también a la plaza pública, a sacar la suerte del señor burgués.
Del tejado bebe agua olvidadiza de los aguaceros, porque transparente su cuerpo albañil gratuito nivel.
Y al ángel que quiere reconstruir la ermita del eterno Rey, sirve de plomada la saltapared.
Análisis y comentario de texto de «La Saltapared» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poema describe a la saltapared (el chochín, pajarillo muy pequeño que salta entre los muros): «Volando del vértice del mal y del bien, es independiente la saltapared». Su principado es «la ermita que fue granero después». Sobre «los tableros de la ruina fiel», «la saltapared juega su ajedrez, sin tumbar la reina, sin tumbar al rey».
Es «ave matemática, nivelada es como una ruleta que baja y que sube feliz, a cordel». Su voz «vergonzante llora la doblez con que el mercader se llevó al canario y al gorrión también a la plaza pública, a sacar la suerte del señor burgués». Bebe agua del tejado, «olvidadiza», y su cuerpo es «albañil, gratuito nivel». El poema termina: «Y al ángel que quiere reconstruir la ermita del eterno Rey, sirve de plomada la saltapared.»
El tema es el elogio de un pájaro humilde que, en una ermita en ruinas, simboliza la independencia, el equilibrio y el juego. La saltapared se contrapone al canario domesticado que sirve a la adivinación.
Métrica y rima
Poema de hexasílabos (6 sílabas, arte menor), en siete estrofas de longitud desigual.
La rima es consonante y asonante y el esquema es abcd · efg · hidjkl · mgk-i · -jfeb-ag · anhc-i · anlmd. Palabras en rima, por ejemplo: A: vértice / suerte / bebe; B: bien / también; C: independiente / transparente; E: principado / canario.
Estructura interna
- Presentación del ave independiente.
- Su reino: la ermita-granero.
- El ajedrez entre las ruinas.
- Sus cualidades: matemática, nivelada.
- Contraste con el canario del mercader.
- El agua del tejado.
- Final: plomada del ángel.
La estructura es la de una fábula en miniatura.
Análisis morfológico
- Presente: es, juega, llora, bebe, sirve, quiere.
- Pretérito perfecto simple: se llevó, fue.
- Gerundio: volando.
- Sustantivos: vértice, mal, bien, saltapared, principado, ermita, granero, tableros, ruina, ajedrez, reina, rey, ave, ruleta, cordel, voz, doblez, mercader, canario, gorrión, plaza, suerte, burgués, tejado, agua, aguaceros, cuerpo, nivel, ángel, plomada.
- Adjetivos: independiente, fiel, matemática, nivelada, vergonzante, olvidadiza, transparente, albañil, gratuito, eterno.
- Nombre del ave: saltapared.
Análisis sintáctico
Las frases son breves y casi nominales, aptas para el hexasílabo. La paratáxis y las aposiciones (ave matemática) dan un tono descriptivo y aforístico. La última estrofa une al ángel y al ave con una relativa.
Recursos literarios
- Personificación y alegoría del pájaro como príncipe de las ruinas.
- Metáfora del ajedrez.
- Antítesis: mal / bien; libre saltapared / canario cautivo.
- Epíteto: ave matemática.
- Humor y ternura.
- Símbolo: la plomada del ángel.
Contexto y valoración
Es un poema breve y original de la madurez de López Velarde. La combinación de ruinas, religión y juego es característica de su mirada.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Saltapared»? Compártela en los comentarios.