«Llegará un día en que la raza humana se habrá secado como planta vana»: una visión apocalíptica de Alfonsina Storni, de 100 endecasílabos pareados, sobre la Tierra muerta, el mar helado y la humanidad que, bajo tierra, se pide perdón por la guerra.
Texto completo de «Letanías de la tierra muerta»
Llegará un día en que la raza humana Se habrá secado como planta vana, Y el viejo sol en el espacio sea Carbón inútil de apagada tea. Llegará un día en que el enfriado mundo Será un silencio lúgubre y profundo: Una gran sombra rodeará la esfera Donde no volverá la primavera; La tierra muerta, como un ojo ciego, Seguirá andando siempre sin sosiego, Pero en la sombra, a tientas, solitaria, Sin un canto, ni un ¡ay!, ni una plegaria. Sola, con sus criaturas preferidas En el seno cansadas y dormidas. (Madre que marcha aún con el veneno de los hijos ya muertos en el seno.) Ni una ciudad de pie… Ruinas y escombros Soportará sobre los muertos hombros. Desde allí arriba, negra la montaña La mirará con expresión huraña. Acaso el mar no será más que un duro Bloque de hielo, como todo oscuro. Y así, angustiado en su dureza, a solas Soñará con sus buques y sus olas, Y pasará los años en acecho De un solo barco que le surque el pecho. Y allá, donde la tierra se le aduna, Ensoñará la playa con la luna, Y ya nada tendrá más que el deseo, Pues la luna será otro mausoleo. En vano querrá el bloque mover bocas Para tragar los hombres, y las rocas Oír sobre ellas el horrendo grito Del náufrago clamando al infinito: Ya nada quedará; de polo a polo Lo habrá barrido todo un viento solo: Voluptuosas moradas de latinos Y míseros refugios de beduinos; Oscuras cuevas de los esquimales Y finas y lujosas catedrales; Y negros, y amarillos y cobrizos, Y blancos y malayos y mestizos Se mirarán entonces bajo tierra Pidiéndose perdón por tanta guerra. De las manos tomados, la redonda Tierra, circundarán en una ronda. Y gemirán en coro de lamentos: ¡Oh cuántos vanos, torpes sufrimientos! —La tierra era un jardín lleno de rosas Y lleno de ciudades primorosas; —Se recostaban sobre ríos unas, Otras sobre los bosques y lagunas. —Entre ellas se tendían finos rieles, Que eran a modo de esperanzas fieles, —Y florecía el campo, y todo era Risueño y fresco como una pradera; —Y en vez de comprender, puñal en mano Estábamos, hermano contra hermano; —Calumniábanse entre ellas las mujeres Y poblaban el mundo mercaderes; —Íbamos todos contra el que era bueno A cargarlo de lodo y de veneno… —Y ahora, blancos huesos, la redonda Tierra rodeamos en hermana ronda. —Y de la humana, nuestra llamarada, ¡Sobre la tierra en pie no queda nada!
Pero quién sabe si una estatua muda De pie no quede aún sola y desnuda. Y así, surcando por las sombras, sea El último refugio de la idea. El último refugio de la forma Que quiso definir de Dios la norma Y que, aplastada por su sutileza, Sin entenderla, dio con la belleza. Y alguna dulce, cariñosa estrella, Preguntará tal vez: ¿Quién es aquélla? ¿Quién es esa mujer que así se atreve, Sola, en el mundo muerto que se mueve? Y la amará por celestial instinto Hasta que caiga al fin desde su plinto. Y acaso un día, por piedad sin nombre Hacia esta pobre tierra y hacia el hombre, La luz de un sol que viaje pasajero Vuelva a incendiarla en su fulgor primero, Y le insinúe: Oh fatigada esfera: ¡Sueña un momento con la primavera! —Absórbeme un instante: soy el alma Universal que muda y no se calma… ¡Cómo se moverán bajo la tierra Aquellos muertos que su seno encierra! ¡Cómo pujando hacia la luz divina Querrán volar al que los ilumina! Mas será en vano que los muertos ojos Pretendan alcanzar los rayos rojos. ¡En vano! ¡En vano!… ¡Demasiado espesas Serán las capas, ay, sobre sus huesas!… Amontonados todos y vencidos, Ya no podrán dejar los viejos nidos, Y al llamado del astro pasajero, Ningún hombre podrá gritar: ¡Yo quiero!…
Análisis y comentario de texto de «Letanías de la tierra muerta» de Alfonsina Storni
Resumen y tema
El poema es una profecía del fin. Comienza: «Llegará un día en que la raza humana se habrá secado como planta vana, y el viejo sol en el espacio sea carbón inútil de apagada tea». El mundo se habrá enfriado y será «un silencio lúgubre y profundo». La Tierra seguirá andando, «como un ojo ciego», sin canto ni plegaria, como una «madre que marcha aún con el veneno de los hijos ya muertos en el seno».
Se describe el paisaje de ruinas: «Ni una ciudad de pie… Ruinas y escombros». El mar será «un duro bloque de hielo» que soñará «con sus buques y sus olas». Un viento solo barrerá de polo a polo «voluptuosas moradas de latinos y míseros refugios de beduinos, oscuras cuevas de los esquimales y finas y lujosas catedrales».
Entonces los muertos de todas las razas, «negros, y amarillos y cobrizos, y blancos y malayos y mestizos», se mirarán «bajo tierra, pidiéndose perdón por tanta guerra». Formarán una ronda en torno a la Tierra y gemirán: «La tierra era un jardín lleno de rosas… y en vez de comprender, puñal en mano estábamos, hermano contra hermano… íbamos todos contra el que era bueno a cargarlo de lodo y de veneno». Concluyen: «¡Sobre la tierra en pie no queda nada!».
En la parte final, «quién sabe si una estatua muda de pie no quede aún sola y desnuda», «último refugio de la idea», que una estrella contemplará preguntándose «¿Quién es aquélla?». La luz de un sol pasajero le dirá: «¡Sueña un momento con la primavera!». Los muertos querrán volar a la luz, pero «demasiado espesas serán las capas», y concluye: «Ningún hombre podrá gritar: ¡Yo quiero!…».
El tema es la desaparición de la humanidad y la lección moral sobre las guerras y el odio. La estatua representa la persistencia del arte o de la belleza.
Métrica y rima
50 pareados de endecasílabos (11 sílabas, arte mayor): 100 versos.
Rima consonante pareada AABBCC… (humana / vana; sea / tea; mundo / profundo; esfera / primavera; ciego / sosiego), con la rima de cada pareado renovada.
Estructura interna
- Versos 1-12: el mundo muerto, sin sol ni plegarias.
- Versos 13-32: ruinas y mar helado.
- Versos 33-40: todas las culturas barridas.
- Versos 41-56: los muertos en ronda y su lamento.
- Versos 57-72: una estatua sola y la estrella que pregunta.
- Versos 73-100: el sol que llama a la Tierra y la imposibilidad del despertar.
Análisis morfológico
- Futuro: llegará, será, rodeará, volverá, seguirá, soportará, mirará, soñará, pasará, tendrá, quedará, gemirán, preguntará, amará, moverán, podrán.
- Futuro perfecto: se habrá secado, habrá barrido.
- Presente de subjuntivo: sea, viaje, vuelva.
- Pretérito imperfecto: era, se recostaban, se tendían, florecía, estábamos, calumniábanse, íbamos.
- Sustantivos: raza, planta, sol, espacio, carbón, tea, mundo, silencio, sombra, esfera, primavera, tierra, ojo, canto, plegaria, criaturas, seno, madre, veneno, hijos, ciudad, ruinas, escombros, hombros, montaña, expresión, mar, bloque, hielo, buques, olas, barco, pecho, playa, luna, deseo, mausoleo, bocas, hombres, rocas, grito, náufrago, infinito, polo, viento, moradas, refugios, cuevas, catedrales, perdón, guerra, manos, ronda, coro, lamentos, sufrimientos, jardín, rosas, ciudades, ríos, bosques, lagunas, rieles, esperanzas, campo, pradera, puñal, hermano, mujeres, mercaderes, lodo, huesos, llamarada, estatua, idea, forma, Dios, norma, belleza, estrella, mujer, instinto, plinto, piedad, luz, fulgor, esfera, alma, muertos, capas, huesas, nidos, astro.
- Adjetivos: humana, vana, viejo, inútil, apagada, enfriado, lúgubre, profundo, ciego, solitaria, preferidas, cansadas, dormidas, negra, huraña, duro, oscuro, angustiado, redonda, voluptuosas, míseros, finas, lujosas, negros, amarillos, cobrizos, blancos, malayos, mestizos, primorosas, fieles, risueño, fresco, muda, desnuda, celestial, fatigada, universal, divina, vencidos, pasajero.
- Interjecciones y exclamaciones: ¡Oh cuántos vanos…!, ¡Cómo se moverán…!, ¡En vano!
Análisis sintáctico
Cada pareado suele contener una oración completa, con coordinación y aposiciones. Predominan los futuros de profecía. En la parte del lamento de los muertos, el discurso pasa al estilo directo con guiones, y los verbos están en imperfecto de nostalgia. El final retoma el futuro con exclamaciones.
Recursos literarios
- Profecía y visión apocalíptica.
- Personificación de la Tierra (madre, ojo ciego), del mar, de la luna y del sol.
- Enumeración de pueblos y de construcciones humanas.
- Contraste entre el jardín que fue y el silencio de hoy.
- Estilo directo del coro de los muertos.
- Símbolo de la estatua como último refugio de la belleza.
- Antítesis: primavera / sombra, vida / muerte.
- Exclamaciones y repetición («¡En vano! ¡En vano!»).
Contexto y valoración
Es uno de los poemas más extensos de Storni y uno de los más originales por su tono visionario. Se inscribe en la tradición de las letanías y de las visiones del fin del mundo, pero con un contenido moral: la inutilidad de las guerras y de la violencia entre hermanos.
¿Tienes tu propia interpretación de «Letanías de la tierra muerta»? Compártela en los comentarios.