Cuatro primos Heredia matan a Antoñito el Camborio cerca del Guadalquivir, y el moribundo llama a «Federico García»: Lorca se mete en su propio romance para pedir una ayuda que llega tarde.
Texto completo de «Muerte de Antoñito el Camborio»
Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir. Voces antiguas que cercan voz de clavel varonil. Les clavó sobre las botas mordiscos de jabalí. En la lucha daba saltos jabonados de delfín. Bañó con sangre enemiga su corbata carmesí, pero eran cuatro puñales y tuvo que sucumbir. Cuando las estrellas clavan rejones al agua gris, cuando los erales sueñan verónicas de alhelí, voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir. * Antonio Torres Heredia, Camborio de dura crin, moreno de verde luna, voz de clavel varonil: ¿Quién te ha quitado la vida cerca del Guadalquivir? Mis cuatro primos Heredias hijos de Benamejí. Lo que en otros no envidiaban, ya lo envidiaban en mí. Zapatos color corinto, medallones de marfil, y este cutis amasado con aceituna y jazmín. ¡Ay Antoñito el Camborio digno de una Emperatriz! Acuérdate de la Virgen porque te vas a morir. ¡Ay Federico García, llama a la Guardia Civil! Ya mi talle se ha quebrado como caña de maíz. * Tres golpes de sangre tuvo y se murió de perfil. Viva moneda que nunca se volverá a repetir. Un ángel marchoso pone su cabeza en un cojín. Otros de rubor cansado, encendieron un candil. Y cuando los cuatro primos llegan a Benamejí, voces de muerte cesaron cerca del Guadalquivir.
Análisis y comentario de texto de «Muerte de Antoñito el Camborio» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El poema arranca con un estribillo premonitorio: «Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir». Antonio lucha contra sus enemigos, a quienes «clavó sobre las botas mordiscos de jabalí» y con quienes «daba saltos jabonados de delfín», pero «eran cuatro puñales y tuvo que sucumbir». La voz de Lorca se dirige al moribundo: «¿Quién te ha quitado la vida cerca del Guadalquivir?». Él responde: «Mis cuatro primos Heredias, hijos de Benamejí. Lo que en otros no envidiaban, ya lo envidiaban en mí». Le dan consejos de despedida («Acuérdate de la Virgen porque te vas a morir») y él pide: «¡Ay Federico García, llama a la Guardia Civil!». Su «talle se ha quebrado como caña de maíz». Muere: «Tres golpes de sangre tuvo y se murió de perfil», «viva moneda que nunca se volverá a repetir». Un ángel pone su cabeza en un cojín, y cuando los primos llegan a Benamejí, «voces de muerte cesaron cerca del Guadalquivir».
El tema es la muerte de un gitano a manos de su propia familia, por envidia, y la exaltación de su valentía y de su belleza.
Métrica y rima
El poema consta de 52 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son octosílabos (8 sílabas, arte menor).
Rima asonante en í en los versos pares (Guadalquivir, varonil, jabalí, delfín, carmesí, sucumbir, gris, alhelí, crin, Benamejí, marfil, jazmín, Emperatriz, morir, Civil, maíz, perfil, repetir, cojín, candil…). Los impares quedan sueltos.
Estructura interna
- Versos 1-12: la pelea. Estribillo inicial, la lucha, la sangre y la derrota ante cuatro puñales.
- Versos 13-26: el diálogo. Pregunta sobre el asesino y respuesta del moribundo: la envidia de sus primos.
- Versos 27-40: la despedida. Lamento, consejo religioso, intervención de «Federico García», la muerte.
- Versos 41-52: el duelo. El ángel, la luz del candil, el retorno de los primos y el final en estribillo.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple de la lucha y de la muerte (clavó, bañó, tuvo, murió).
- Imperfecto: daba, envidiaban, que presentan la acción como duradera.
- Presente de indicativo, en el diálogo (te vas a morir) y en las apelaciones.
- Imperativos: acuérdate, llama.
- Sustantivos de lucha y de belleza: puñales, botas, corbata, zapatos color corinto, medallones de marfil, cutis amasado con aceituna y jazmín.
- Vocativos y exclamaciones: ¡Ay Antoñito el Camborio!, ¡Ay Federico García!.
- Topónimos: Guadalquivir, Benamejí.
Análisis sintáctico
El estribillo inicial y final es una oración simple con sujeto pospuesto: «Voces de muerte sonaron cerca del Guadalquivir». La lucha se narra con oraciones coordinadas y yuxtapuestas de verbo en pretérito. El diálogo se compone de pregunta y respuesta («¿Quién te ha quitado la vida…? Mis cuatro primos Heredias»), sin verbos de dicción, y de subordinación comparativa («Ya mi talle se ha quebrado como caña de maíz»). El verso «¡Ay Federico García, llama a la Guardia Civil!» introduce al autor como interlocutor, con un vocativo y un imperativo.
Recursos literarios
- Estribillo circular: abre y cierra el poema con una variación (sonaron / cesaron).
- Comparaciones animales: «mordiscos de jabalí», «saltos jabonados de delfín».
- Metáfora de la moneda: «viva moneda que nunca se volverá a repetir».
- Aparición del poeta como personaje: recurso metaliterario.
- Enumeración de atributos de belleza, que hacen a Antonio «digno de una Emperatriz».
- Elementos populares: el tono de copla, el ángel «marchoso» y el candil.
- Ironía trágica: la ayuda que se pide (la Guardia Civil) es la que ya no sirve.
- Muerte de perfil: imagen taurina o de moneda.
Contexto y valoración
Es el poema que sigue al prendimiento en el Romancero gitano (1928) y completa la historia de Antoñito. El protagonista, que no pudo defender su honra ante la Guardia Civil, muere ahora en combate con sus parientes. Lorca introduce su propio nombre en el poema, un guiño al lector y al mundo gitano que el libro idealiza. La dignidad de la muerte, tratada con gracia, es uno de los grandes logros del libro.
¿Tienes tu propia interpretación de «Muerte de Antoñito el Camborio»? Compártela en los comentarios.