«¡Qué esfuerzo del caballo por ser perro! ¡Qué esfuerzo del perro por ser golondrina!»: un poema de transformaciones imposibles en que todo se afana en ser otra cosa, hasta que el arco de yeso aparece «sin esfuerzo».
Texto completo de «Muerte»
¡Qué esfuerzo! ¡Qué esfuerzo del caballo por ser perro! ¡Qué esfuerzo del perro por ser golondrina! ¡Qué esfuerzo de la golondrina por ser abeja! ¡Qué esfuerzo de la abeja por ser caballo! Y el caballo, ¡qué flecha aguda exprime de la rosa!, ¡qué rosa gris levanta de su belfo! Y la rosa, ¡qué rebaño de luces y alaridos ata en el vivo azúcar de su tronco! Y el azúcar, ¡qué puñalitos sueña en su vigilia! Y los puñales dimínutos, ¡qué luna sin establos, qué desnudos, piel eterna y rubor, andan buscando! Y yo, por los aleros, ¡qué serafín de llamas busco y soy! Pero el arco de yeso, ¡qué grande, qué invisible, qué diminuto!, sin esfuerzo.
Análisis y comentario de texto de «Muerte» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El poema empieza con una exclamación repetida: «¡Qué esfuerzo! ¡Qué esfuerzo del caballo por ser perro! ¡Qué esfuerzo del perro por ser golondrina! ¡Qué esfuerzo de la golondrina por ser abeja! ¡Qué esfuerzo de la abeja por ser caballo!». Cada ser quiere ser otro. Después: «Y el caballo, ¡qué flecha aguda exprime de la rosa!, ¡qué rosa gris levanta de su belfo!». «Y la rosa, ¡qué rebaño de luces y alaridos ata en el vivo azúcar de su tronco!» «Y el azúcar, ¡qué puñalitos sueña en su vigilia!» El poeta se incluye: «Y yo, por los aleros, ¡qué serafín de llamas busco y soy!». Pero concluye: «Pero el arco de yeso, ¡qué grande, qué invisible, qué diminuto!, sin esfuerzo».
El tema es la lucha de los seres por transformarse, frente a la muerte, que aparece como un arco de yeso, grande, invisible y diminuto, y no necesita esfuerzo.
Métrica y rima
El poema consta de 21 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 9 endecasílabos (11 sílabas), 5 tetrasílabos (4 sílabas), 3 dodecasílabos (12 sílabas), 2 heptasílabos (7 sílabas).
Rima consonante y asonante irregular, con repeticiones anafóricas (¡Qué esfuerzo…!) y asonancias en o-e y en a-a.
Estructura interna
- Versos 1-5: el esfuerzo de caballo, perro, golondrina y abeja.
- Versos 6-13: el esfuerzo de la rosa y del azúcar.
- Versos 14-17: el esfuerzo del poeta.
- Versos 18-21: el arco de yeso, la muerte, sin esfuerzo.
La estructura es de cadena de transformaciones, que acaba con una oposición final.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: exprime, levanta, ata, sueña, busco, soy.
- Exclamaciones: ¡Qué esfuerzo!, ¡qué flecha aguda!, ¡qué grande, qué invisible, qué diminuto!
- Sustantivos: esfuerzo, caballo, perro, golondrina, abeja, rosa, azúcar, puñalitos, luna, arco, yeso.
- Adjetivos: aguda, gris, vivo, eterna, grande, invisible, diminuto.
- Conjunción adversativa: pero.
- Preposición final: sin esfuerzo.
Análisis sintáctico
El poema se articula en una estructura en cadena: el complemento de una frase se convierte en el sujeto de la siguiente (Y el caballo…, Y la rosa…, Y el azúcar…). Las exclamaciones nominales repiten la forma ¡Qué esfuerzo de X por ser Y! El final rompe la cadena con una adversativa (Pero el arco de yeso…).
Recursos literarios
- Anáfora y cadena de transformaciones.
- Imágenes surrealistas: el caballo que exprime una flecha de la rosa, el azúcar que sueña puñalitos.
- Antítesis: esfuerzo / sin esfuerzo.
- Hipérbole.
- Símbolo del arco de yeso: la muerte, invisible y diminuta.
- Paradoja final.
Contexto y valoración
Pertenece a Poeta en Nueva York (1929-1930, publicado en 1940), concretamente a la sección Introducción a la muerte. La muerte aparece como la única que no necesita esfuerzo, mientras todo lo demás intenta transformarse sin lograrlo.
¿Tienes tu propia interpretación de «Muerte»? Compártela en los comentarios.