«Nace el alba María y el sol tras ella, desterrando la noche de nuestras penas»: un villancico de Lope de Vega para la Natividad de la Virgen, con el estribillo de la aurora que destierra la noche.
Texto completo de «Nace el alba María»
Nace el alba María y el sol tras ella, desterrando la noche de nuestras penas.
Nace el alba clara, la noche pisa, del cielo la risa su paz declara; el tiempo se para por sólo vella, desterrando la noche de nuestras penas.
Para ser señora del cielo, levanta esta niña santa su luz aurora; él canta, ella llora divinas perlas, desterrando la noche de nuestras penas.
Aquella luz pura del Sol procede, porque cuanto puede le da hermosura; el alba segura que viene cerca, desterrando la noche de nuestras penas.
Análisis y comentario de texto de «Nace el alba María» de Lope de Vega
Resumen y tema
El estribillo dice: «Nace el alba María y el sol tras ella, desterrando la noche de nuestras penas.» La primera copla: «Nace el alba clara, la noche pisa, del cielo la risa su paz declara; el tiempo se para por sólo vella».
La segunda: «Para ser señora del cielo, levanta esta niña santa su luz aurora; él canta, ella llora divinas perlas». La tercera: «Aquella luz pura del Sol procede, porque cuanto puede le da hermosura; el alba segura que viene cerca».
El tema es el nacimiento de la Virgen María, comparada con el alba que precede al sol (Cristo). El villancico se canta en la fiesta de la Natividad de la Virgen (8 de septiembre).
Métrica y rima
Villancico de versos breves (pentasílabos, hexasílabos y heptasílabos), con un estribillo de cuatro versos (7, 5, 7 y 5 sílabas) que cierra cada copla.
La rima es consonante y asonante y el esquema es abcd · effeebcd · ghhggicd · jkkjjicd. Palabras en rima, por ejemplo: B: ella / vella; E: clara / declara / para; F: pisa / risa; G: señora / aurora / llora.
Estructura interna
- Estribillo.
- Primera copla: el alba y la noche pisada.
- Segunda copla: la niña santa y las perlas (lágrimas).
- Tercera copla: la luz del Sol y el alba segura.
La estructura es la de un villancico con estribillo recurrente.
Análisis morfológico
- Presente: nace, pisa, declara, se para, levanta, canta, llora, procede, puede, viene.
- Gerundio: desterrando.
- Infinitivo: ser.
- Sustantivos: alba, María, sol, noche, penas, cielo, risa, paz, tiempo, señora, niña, luz, aurora, perlas, hermosura.
- Adjetivos: clara, santa, divinas, pura, segura.
- Nombre propio: María.
Análisis sintáctico
Las frases son breves y de estructura paralela. El estribillo es una oración con gerundio que cierra la copla. La brevedad métrica facilita el canto.
Recursos literarios
- Metáfora: María como alba, Cristo como sol.
- Estribillo.
- Personificación del tiempo que se para.
- Antítesis: noche / alba.
- Imagen de las perlas (lágrimas).
- Simbolismo mariano.
Contexto y valoración
La imagen de María como aurora es tradicional en la himnodia cristiana. Lope escribió numerosos villancicos de este tipo para las fiestas de la Virgen y Navidad.
¿Tienes tu propia interpretación de «Nace el alba María»? Compártela en los comentarios.