«Pululando de culto, Claudio amigo, minotaurista soy desde mañana»: un soneto satírico de Lope de Vega contra el culteranismo, con una lluvia de neologismos y un cierre sobre versos «cultidiablescos».
Texto completo de «Pululando de culto»
Pululando de culto, Claudio amigo, minotaurista soy desde mañana; derelinquo la frasi castellana, vayan las Solitúdines conmigo.
Por precursora, desde hoy más me obligo al aurora llamar Bautista o Juana, chamelote la mar, la ronca rana mosca del agua, y sarna de oro al trigo.
Mal afecto de mí, con tedio y murrio, cáligas diré ya, que no griguiescos como en el tiempo del pastor Bandurrio.
Estos versos, ¿son turcos o tudescos? Tú, Letor Garibay, si eres bamburrio, apláudelos, que son cultidiablescos.
Análisis y comentario de texto de «Pululando de culto» de Lope de Vega
Resumen y tema
El poeta declara con ironía su conversión al culteranismo: «Pululando de culto, Claudio amigo, minotaurista soy desde mañana; derelinquo la frasi castellana, vayan las Solitúdines conmigo.» Se propone usar sus neologismos: llamar al aurora «Bautista o Juana» (precursora del sol), «chamelote la mar, la ronca rana mosca del agua, y sarna de oro al trigo».
En los tercetos: «Mal afecto de mí, con tedio y murrio, cáligas diré ya, que no griguiescos, como en el tiempo del pastor Bandurrio. Estos versos, ¿son turcos o tudescos? Tú, Letor Garibay, si eres bamburrio, apláudelos, que son cultidiablescos.»
El tema es la burla del lenguaje culterano con latinismos, neologismos y términos extravagantes. «Solitúdines» alude a las Soledades de Góngora.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (amigo / conmigo / me obligo / trigo; mañana / castellana / Juana / rana) y CDC DCD en los tercetos (murrio / Bandurrio / bamburrio; griguiescos / tudescos / cultidiablescos).
Estructura interna
- Primer cuarteto: conversión al culteranismo.
- Segundo cuarteto: ejemplos de metáforas extravagantes.
- Primer terceto: más neologismos.
- Segundo terceto: invitación a aplaudir los versos «cultidiablescos».
La estructura es la de una parodia con ejemplos y llamamiento.
Análisis morfológico
- Presente: soy.
- Futuro: diré.
- Subjuntivo: vayan.
- Imperativo: apláudelos.
- Latinismos y neologismos: derelinquo, frasi, Solitúdines, minotaurista, chamelote, cáligas, griguiescos, cultidiablescos.
- Sustantivos: culto, amigo, frasi, Solitúdines, precursora, aurora, Bautista, Juana, chamelote, mar, rana, mosca, sarna, oro, trigo, afecto, tedio, murrio, cáligas, pastor Bandurrio, versos, Letor, Garibay.
- Adjetivos: castellana, ronca, turcos, tudescos, cultidiablescos.
- Nombres propios: Claudio, Bautista, Juana, Bandurrio, Garibay.
Análisis sintáctico
El poema es un discurso en primera persona con futuros, imperativos y una pregunta retórica. Las enumeraciones de metáforas absurdas aportan ritmo cómico.
Recursos literarios
- Parodia del estilo culterano.
- Neologismos latinizantes.
- Metáforas absurdas: mar como chamelote, rana como mosca del agua.
- Alusión a Góngora: Solitúdines.
- Pregunta retórica.
- Hipérbole.
Contexto y valoración
Es uno de los sonetos con que Lope satirizó la poesía culterana en la polémica con Góngora. La caricatura de las Soledades es evidente, aunque el texto no nombra a su autor.
¿Tienes tu propia interpretación de «Pululando de culto»? Compártela en los comentarios.