«Quejosas, Dorotea, están las flores, que las colores las habéis hurtado»: un soneto de Lope de Vega que enumera las quejas de la naturaleza contra la belleza y la dureza de Dorotea.
Texto completo de «Quejosas, Dorotea, están las flores»
Quejosas, Dorotea, están las flores, que las colores las habéis hurtado; y la frígida nieve se ha quejado de que mayores son vuestros rigores.
Quejoso está el amor, que los amores se han remitido a vuestro pecho helado, y el sol, que en vuestros ojos abrasado desprecia los laureles vencedores.
Quejosa está de vos naturaleza por vuestra condición áspera y dura, que para humana os dio tanta belleza.
O menos perfección o más blandura; que, a presumir de vos tanta dureza, ¿cómo os pudiera dar tanta hermosura?
Análisis y comentario de texto de «Quejosas, Dorotea, están las flores» de Lope de Vega
Resumen y tema
El soneto se organiza por quejas. Primero, las flores: «Quejosas, Dorotea, están las flores, que las colores las habéis hurtado; y la frígida nieve se ha quejado de que mayores son vuestros rigores.» Luego el amor y el sol: «Quejoso está el amor, que los amores se han remitido a vuestro pecho helado, y el sol, que en vuestros ojos abrasado desprecia los laureles vencedores».
Finalmente, la naturaleza: «Quejosa está de vos naturaleza por vuestra condición áspera y dura, que para humana os dio tanta belleza. O menos perfección o más blandura; que, a presumir de vos tanta dureza, ¿cómo os pudiera dar tanta hermosura?»
El tema es el contraste entre belleza y dureza de Dorotea, cuya perfección ofende a la naturaleza. El soneto es un ejercicio de ingenio que usa la anáfora de quejosa y una pregunta final.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (flores / rigores / amores / vencedores; hurtado / quejado / helado / abrasado) y CDC DCD en los tercetos (naturaleza / belleza / dureza; dura / blandura / hermosura).
Estructura interna
- Primer cuarteto: quejas de las flores y la nieve.
- Segundo cuarteto: quejas del amor y del sol.
- Primer terceto: quejas de la naturaleza.
- Segundo terceto: petición de más blandura y pregunta final.
La estructura es una serie de quejas que desembocan en una pregunta.
Análisis morfológico
- Presente: están, son, desprecia.
- Pretérito perfecto compuesto: habéis hurtado, se ha quejado, se han remitido.
- Pretérito perfecto simple: dio.
- Imperfecto de subjuntivo: pudiera.
- Sustantivos: Dorotea, flores, colores, nieve, rigores, amor, amores, pecho, sol, ojos, laureles, naturaleza, condición, belleza, perfección, blandura, dureza, hermosura.
- Adjetivos: quejosas, frígida, mayores, helado, abrasado, vencedores, áspera, dura, humana.
- Vocativo: Dorotea.
Análisis sintáctico
La anáfora (quejosas… quejoso… quejosa…) estructura el poema. Las oraciones son simples y paralelas. El final es una pregunta retórica con subordinada concesiva.
Recursos literarios
- Anáfora: quejosa.
- Prosopopeya: flores, nieve, amor, sol, naturaleza.
- Antítesis: belleza / dureza.
- Hipérbole.
- Pregunta retórica final.
- Tópico petrarquista.
Contexto y valoración
Dorotea es el nombre que Lope dio a la protagonista de su obra La Dorotea (1632), una acción en prosa dialogada. El soneto utiliza el nombre como destinatario de la queja.
¿Tienes tu propia interpretación de «Quejosas, Dorotea, están las flores»? Compártela en los comentarios.