Son de negros en Cuba de Federico García Lorca

«Iré a Santiago»: el estribillo que atraviesa este poema de Poeta en Nueva York, con el que Lorca evoca la Cuba caliente de la palma, el plátano y el ritmo de semillas secas.

Texto completo de «Son de negros en Cuba»

Cuando llegue la luna llena iré a Santiago de Cuba, iré a Santiago, en un coche de agua negra. Iré a Santiago. Cantarán los techos de palmera. Iré a Santiago. Cuando la palma quiere ser cigüefla, iré a Santiago. Y cuando quiere ser medusa el plátano, iré a Santiago. Iré a Santiago con la rubia cabeza de Fonseca. Iré a Santiago. Y con la rosa de Romeo y Julieta iré a Santiago. ¡Oh Cuba! ¡Oh ritmo de semillas secas! Iré a Santiago. ¡Oh cintura caliente y gota de madera! Iré a Santiago. ¡Arpa de troncos vivos, caimán, flor de tabaco! Iré a Santiago. Siempre he dicho que yo iría a Santiago en un coche de agua negra. Iré a Santiago. Brisa y alcohol en las ruedas, iré a Santiago. Mi coral en la tiniebla, iré a Santiago. El mar ahogado en la arena, iré a Santiago, calor blanco, fruta muerta, iré a Santiago. ¡Oh bovino frescor de calaveras! ¡Oh Cuba! ¡Oh curva de suspiro y barro! Iré a Santiago.

Análisis y comentario de texto de «Son de negros en Cuba» de Federico García Lorca

Resumen y tema

El poeta anuncia: «Cuando llegue la luna llena iré a Santiago de Cuba, iré a Santiago, en un coche de agua negra». «Cantarán los techos de palmera.» Evoca «la rubia cabeza de Fonseca» y «la rosa de Romeo y Julieta». Exclama: «¡Oh Cuba!», «¡Oh ritmo de semillas secas!», «¡Oh cintura caliente y gota de madera!» y «¡Arpa de troncos vivos, caimán, flor de tabaco!». «Siempre he dicho que yo iría a Santiago en un coche de agua negra.» Y concluye: «¡Oh bovino frescor de calaveras! ¡Oh Cuba! ¡Oh curva de suspiro y barro!».

El tema es el deseo de viajar a Santiago de Cuba, símbolo de calor, de ritmo y de libertad, frente a la frialdad de Nueva York.

Métrica y rima

El poema consta de 36 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 17 pentasílabos (5 sílabas), 10 endecasílabos (11 sílabas), 5 octosílabos (8 sílabas), 1 eneasílabo (9 sílabas).

Rima asonante irregular, con el estribillo pentasílabo repetido tras cada verso o grupo (Iré a Santiago) y asonancias en e-a (negra, palmera, tiniebla, arena).

Estructura interna

1. Versos 1-8: el anuncio del viaje cuando llegue la luna llena.
2. Versos 9-18: la imagen de la naturaleza cubana y exclamaciones.
3. Versos 19-30: el viaje reiterado, con imágenes de brisa y de alcohol.
4. Versos 31-36: la exclamación final a Cuba.

La estructura se apoya en el estribillo y en exclamaciones que celebran la isla.

Análisis morfológico

• Futuro: iré, cantarán.
• Subjuntivo: llegue.
• Presente: quiere.
• Condicional: iría.
• Perfecto compuesto: he dicho.
• Sustantivos: luna, Santiago, coche, agua, techos, palmera, palma, medusa, plátano, ritmo, semillas, cintura, madera, arpa, troncos, caimán, tabaco, brisa, alcohol, ruedas, coral, mar, arena, calaveras, suspiro, barro.
• Nombres propios: Santiago, Cuba, Fonseca, Romeo y Julieta.
• Interjecciones: ¡Oh Cuba!

Análisis sintáctico

Cada grupo de versos contiene una subordinada temporal (Cuando llegue la luna llena), seguida del estribillo en futuro. Las exclamaciones con ¡Oh! son apóstrofes nominales. La frase Siempre he dicho que yo iría a Santiago añade una subordinada sustantiva.

Recursos literarios

• Estribillo.
• Apóstrofe a Cuba.
• Metáforas: coche de agua negra, arpa de troncos vivos, curva de suspiro y barro.
• Imágenes surrealistas: la palma que quiere ser cigüeña, el plátano que quiere ser medusa.
• Ritmo de son: repetición y percusión.
• Sinestesia.

Contexto y valoración

Lorca viajó a Cuba en 1930, al final de su estancia en Nueva York, y descubrió el son y el ritmo cubano. El poema, de Poeta en Nueva York, refleja la alegría de esta etapa, frente a la angustia de la ciudad. Su estribillo imita el ritmo de un son.

¿Tienes tu propia interpretación de «Son de negros en Cuba»? Compártela en los comentarios.