«De tu pueblo a tu hacienda te llevabas la cabellera en libertad y el pecho guardado por cien místicas aldabas»: un poema en tercetos de López Velarde sobre las vacaciones de una muchacha, un perro gigante llamado René y un estudiante a caballo.
Texto completo de «Vacaciones»
De tu pueblo a tu hacienda te llevabas la cabellera en libertad y el pecho guardado por cien místicas aldabas.
Metías en el coche los canarios, la máquina de Singer, la maceta, la canasta del pan… Y en el otoño te ibas rezando leguas de rosarios.
René, el gigante perro del pastor, en un galope como si nadara, te escoltaba, buscándote la cara.
Y detrás del René blanco y gigante en aquel mapamundi de ilusión cabalgaba sin brida el estudiante.
René hacía tres veces el camino yendo y viniendo desde ti hasta mí, ladrando porque no y porque si.
René, acróbata de tu portezuela, venía a hacer brincar su corazón escandaloso, arriba de mi arzón.
Luego mordía a las mulas; pero ellas, al peligroso paso de tu río, sólo pedían, por sacarte salva, transfigurarse en un tiro de estrellas.
A ti la voz confidencial del campo de mañana llamábate la hija mayor de la comarca, y en la tarde de todo lo creado la idea fija.
Del mapamundi del amor, no más yo en estas vacaciones sobrevivo; pero fuera del mundo van un coche, un estudiante de Santo Tomás y un perro que les ladra sin motivo.
Análisis y comentario de texto de «Vacaciones» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poeta describe cómo ella iba «de tu pueblo a tu hacienda» llevando «la cabellera en libertad y el pecho guardado por cien místicas aldabas». En el coche metía «los canarios, la máquina de Singer, la maceta, la canasta del pan». En otoño se iba «rezando leguas de rosarios».
Un personaje destaca: «René, el gigante perro del pastor, en un galope como si nadara, te escoltaba, buscándote la cara.» Detrás de René, «cabalgaba sin brida el estudiante». René hacía «tres veces el camino yendo y viniendo desde ti hasta mí, ladrando porque no y porque sí», y «acróbata de tu portezuela, venía a hacer brincar su corazón escandaloso arriba de mi arzón».
«Luego mordía a las mulas; pero ellas, al peligroso paso de tu río, sólo pedían, por sacarte salva, transfigurarse en un tiro de estrellas.» Ella era «la hija mayor de la comarca, y en la tarde de todo lo creado la idea fija».
Concluye: «Del mapamundi del amor, no más yo en estas vacaciones sobrevivo; pero fuera del mundo van un coche, un estudiante de Santo Tomás y un perro que les ladra sin motivo.»
El tema es el viaje de vacaciones de una muchacha acompañada por un perro y un estudiante enamorado, con una atmósfera de ensoñación cómica.
Métrica y rima
Poema de endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en tercetos y cuartetos, en nueve estrofas.
Rima consonante y asonante: tercetos con primer y tercer verso rimados (llevabas / aldabas; canarios / rosarios; nadara / cara; gigante / estudiante); cuartetos de rima cruzada y abrazada.
Estructura interna
- El equipaje.
- La escolta de René.
- El estudiante a caballo.
- Las mulas y el río.
- La muchacha como idea fija.
- Cierre: coche, estudiante y perro fuera del mundo.
La estructura es la de una escena itinerante.
Análisis morfológico
- Imperfecto: llevabas, metías, ibas, escoltaba, cabalgaba, hacía, venía, mordía, pedían, llamábate.
- Presente: sobrevivo, van, ladra.
- Sustantivos: pueblo, hacienda, cabellera, pecho, aldabas, coche, canarios, máquina, Singer, maceta, canasta, pan, otoño, leguas, rosarios, René, perro, pastor, galope, cara, estudiante, mapamundi, ilusión, camino, acróbata, portezuela, corazón, arzón, mulas, río, tiro, estrellas, voz, campo, hija, comarca, tarde, idea, amor, vacaciones, Santo Tomás.
- Adjetivos: místicas, gigante, blanco, confidencial, mayor, fija, escandaloso, peligroso.
- Nombres propios: René, Singer, Santo Tomás.
Análisis sintáctico
Predominan las oraciones breves en imperfecto, con la repetición René… René… como eje. El perspectivismo (tú, yo, el estudiante) permite dar un tono de cuento. La estrofa final es una oración nominal con una enumeración.
Recursos literarios
- Humor y ternura.
- Metáfora: el mapamundi del amor.
- Personificación del perro.
- Hipérbole: las mulas piden transformarse en un tiro de estrellas.
- Enumeración de objetos (Singer, canarios).
- Cierre irónico.
Contexto y valoración
Es un poema de la etapa tardía, de gran gracia y economía. El estudiante de Santo Tomás es el poeta mismo, que asume su soledad con humor.
¿Tienes tu propia interpretación de «Vacaciones»? Compártela en los comentarios.