«Yo vi unos bellos ojos que hirieron con dulce flecha un corazón cuitado»: un soneto de Fernando de Herrera sobre unos ojos que prometieron remedio y desaparecen, dejando al amante muriendo de esperanza.
Texto completo de «Yo vi unos bellos ojos»
Yo vi unos bellos ojos, que hirieron con dulce flecha un corazón cuitado, y que para encender nuevo cuidado su fuerza toda contra mí pusieron.
Yo vi que muchas veces prometieron remedio al mal, que sufro no cansado, y que cuando esperé vello acabado, poco mis esperanzas me valieron.
Yo veo que se asconden ya mis ojos y crece mi dolor y llevo ausente en el rendido pecho el golpe fiero.
Yo veo ya perderse los despojos y la membrana de mi bien presente y en ciego engaño de esperanza muero.
Análisis y comentario de texto de «Yo vi unos bellos ojos» de Fernando de Herrera
Resumen y tema
El poema empieza con la herida de los ojos: «Yo vi unos bellos ojos, que hirieron con dulce flecha un corazón cuitado, y que para encender nuevo cuidado su fuerza toda contra mí pusieron». Los ojos hirieron al poeta y desplegaron su fuerza para encenderle un nuevo cuidado.
El segundo cuarteto: «Yo vi que muchas veces prometieron remedio al mal, que sufro no cansado, y que cuando esperé vello acabado, poco mis esperanzas me valieron». Los ojos prometieron remedio, pero las esperanzas fueron inútiles.
Los tercetos trazan el final: «Yo veo que se asconden ya mis ojos y crece mi dolor y llevo ausente en el rendido pecho el golpe fiero. Yo veo ya perderse los despojos y la membrana de mi bien presente y en ciego engaño de esperanza muero». Los ojos de la amada se esconden, el dolor crece y el amante muere engañado por su esperanza.
El tema es el amor frustrado por los ojos, que hieren y luego niegan el remedio. El tópico petrarquista de los ojos-flecha se desarrolla en una secuencia de verbos de ver.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABBA · ABBA · CDE · CDE. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: hirieron / pusieron / prometieron; B: cuitado / cuidado / cansado; C: ojos / despojos; D: ausente / presente.
Estructura interna
- Primer cuarteto: los ojos que hieren.
- Segundo cuarteto: promesas de remedio.
- Primer terceto: ocultación de los ojos y crecimiento del dolor.
- Segundo terceto: pérdida del bien y muerte por esperanza.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: vi, pusieron, prometieron, esperé, valieron.
- Presente de indicativo: sufro, veo, se asconden, crece, llevo, muero.
- Infinitivos: encender, perderse.
- Participios: cuitado, acabado, rendido.
- Sustantivos: ojos, flecha, corazón, cuidado, fuerza, remedio, mal, esperanzas, dolor, pecho, golpe, despojos, membrana, bien, engaño.
- Adjetivos: bellos, dulce, cuitado, nuevo, rendido, fiero, ciego, presente.
- Anáfora: Yo vi… Yo vi… Yo veo… Yo veo.
Análisis sintáctico
Las estrofas se articulan sobre una anáfora de verbos de percepción (Yo vi…, Yo veo…) que introducen subordinadas completivas. La parte final es una enumeración de pérdidas que culmina en una frase de efecto (en ciego engaño de esperanza muero).
Recursos literarios
- Anáfora de «Yo vi / Yo veo».
- Metáfora: los ojos como arma y flecha.
- Paradoja: morir de esperanza.
- Antítesis: dulce flecha / golpe fiero, prometer / valer poco.
- Hipérbaton.
- Aliteración.
Contexto y valoración
Los ojos-flecha son un tópico de la lírica amorosa renacentista, y Herrera los trata con un lenguaje denso. La repetición de los verbos de ver da al poema una estructura testimonial.
¿Tienes tu propia interpretación de «Yo vi unos bellos ojos»? Compártela en los comentarios.