Zagalejo de perlas, hijo del Alba, ¿dónde vais que hace frío tan de mañana?: un villancico navideño de Lope de Vega que habla al Niño como zagal, pastor y cordero sin choza ni lana.
Texto completo de «Zagalejo de perlas»
Zagalejo de perlas, hijo del Alba, ¿dónde vais que bace frío tan de mañana?
Como sois lucero del alma mía, al traer el día nacéis primero; pastor y cordero sin choza y lana, ¿dónde vais que bace frío tan de mañana?
Perlas en los ojos, risa en la boca, las almas provoca a placer y enojos; cabellitos rojos, boca de grana, ¿dónde vais que bace frío tan de mañana?
Que tenéis que hacer, pastorcito santo, madrugando tanto lo dais a entender; aunque vais a ver disfrazado el alma, ¿dónde vais que bace frío tan de mañana?
Análisis y comentario de texto de «Zagalejo de perlas» de Lope de Vega
Resumen y tema
El estribillo es una pregunta al Niño: Zagalejo de perlas, hijo del Alba, ¿dónde vais que hace frío tan de mañana? La primera copla: Como sois lucero del alma mía, al traer el día nacéis primero; pastor y cordero sin choza y lana, ¿dónde vais que hace frío tan de mañana?.
La segunda: «Perlas en los ojos, risa en la boca, las almas provoca a placer y enojos; cabellitos rojos, boca de grana». La tercera: «Que tenéis que hacer, pastorcito santo, madrugando tanto lo dais a entender; aunque vais a ver disfrazado el alma». El estribillo cierra cada copla.
El tema es el nacimiento de Jesús visto como un pastorcillo que sale temprano. Las «perlas» pueden ser las lágrimas, y «hijo del Alba» alude a su origen luminoso. El poema alterna ternura y símbolo.
Métrica y rima
Villancico de versos breves (pentasílabos, hexasílabos y octosílabos), con un estribillo de cuatro versos que se repite al final de cada copla.
La rima es consonante y asonante y el esquema es -abc · deeddcbc · fggffcbc · hiihhabc. Palabras en rima, por ejemplo: A: Alba / alma; C: mañana / lana / grana; D: lucero / primero / cordero; E: mía / día.
Estructura interna
- Estribillo.
- Copla 1: el Niño como lucero.
- Copla 2: retrato (perlas, risa, cabellitos rojos).
- Copla 3: madrugar y disfrazar el alma.
- Estribillo final.
La estructura es la de un villancico.
Análisis morfológico
- Presente: vais, sois, nacéis, provoca, tenéis, dais, vais.
- Gerundio: madrugando.
- Sustantivos: zagalejo, perlas, hijo, Alba, frío, mañana, lucero, alma, día, pastor, cordero, choza, lana, ojos, risa, boca, cabellitos, grana, pastorcito, alma.
- Adjetivos: rojos, santo, disfrazado.
- Diminutivos: zagalejo, cabellitos, pastorcito.
- Vocativo: zagalejo.
Análisis sintáctico
El estribillo contiene una interrogación con una causal (que hace frío). Las coplas son breves y casi nominales, con atribuciones. El tono es de arrullo y de ternura.
Recursos literarios
- Diminutivos afectivos.
- Metáfora: zagalejo de perlas; lucero del alma.
- Paradoja: pastor y cordero.
- Antítesis: frío / ternura.
- Estribillo.
- Alusión al nacimiento (hijo del Alba).
Contexto y valoración
Es un villancico popular y delicado, característico de la poesía de Lope para las fiestas de Navidad. El diálogo con el Niño, al que se trata de «vos», da cercanía.
¿Tienes tu propia interpretación de «Zagalejo de perlas»? Compártela en los comentarios.