«Blanca flor de los claustros, irrisorio capricho de don Juan, me abraso en gana de platicar contigo, bella hermana»: un soneto de López Velarde que invierte el drama de Don Juan Tenorio y entrega un deseo erótico en lenguaje de convento.
Texto completo de «A Doña Inés de Ulloa»
Blanca flor de los claustros, irrisorio capricho de don Juan, me abraso en gana de platicar contigo, bella hermana, en la paz del oscuro locutorio.
Mi cabeza en tus senos, el mortuorio recuerdo evocarás de noche arcana en que oíste la voz de la campana, en brazos del sacrílego tenorio.
De tus monjiles hábitos, contritos absolución demandan mis delitos; dales la luz de tu inviolada toca
a las tinieblas de mi noche oscura y haz llover en mi erótica locura los besos conventuales de tu boca.
Análisis y comentario de texto de «A Doña Inés de Ulloa» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El yo poético se dirige a Doña Inés de Ulloa, la novicia del Don Juan Tenorio de Zorrilla, y se presenta como un Don Juan: «me abraso en gana de platicar contigo, bella hermana, en la paz del oscuro locutorio». En el segundo cuarteto imagina su «cabeza en tus senos» y le pide que evoque «el mortuorio recuerdo» de «noche arcana» en que oyó «la voz de la campana en brazos del sacrílego tenorio».
En los tercetos pide absolución: de los «monjiles hábitos, contritos», sus delitos «absolución demandan», y le ruega que dé «la luz de tu inviolada toca a las tinieblas de mi noche oscura» y que haga llover en mi erótica locura los besos conventuales de tu boca.
El tema es la mezcla de deseo y devoción: una conversación espiritual con una monja que se convierte en petición erótica. El juego se apoya en una referencia literaria: Don Juan seduce a Inés y luego se redime por su amor.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABBA · ABBA · CCD · EED. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: irrisorio / locutorio / mortuorio; B: gana / hermana / arcana; C: contritos / delitos; D: toca / boca.
Estructura interna
- Primer cuarteto: presentación y deseo de conversar en el locutorio.
- Segundo cuarteto: el recuerdo de una noche arcana, evocada con tono de profanación.
- Tercetos: petición de absolución y de besos.
La estructura es la de una declaración: del saludo al ruego.
Análisis morfológico
- Presente: me abraso, demandan.
- Futuro: evocarás.
- Pretérito perfecto simple: oíste.
- Imperativo: dales, haz llover.
- Sustantivos: flor, claustros, capricho, don Juan, gana, hermana, paz, locutorio, cabeza, senos, recuerdo, noche, voz, campana, brazos, tenorio, hábitos, absolución, delitos, luz, toca, tinieblas, noche, locura, besos, boca.
- Adjetivos: blanca, irrisorio, bella, oscuro, mortuorio, arcana, sacrílego, monjiles, contritos, inviolada, oscura, erótica, conventuales.
- Nombres propios: don Juan.
Análisis sintáctico
Cada estrofa empieza con un vocativo largo (Blanca flor de los claustros, irrisorio capricho de don Juan). Siguen oraciones breves de verbos en primera y segunda persona y imperativos en los tercetos. El hipérbaton y la aposición subrayan el tono ritual.
Recursos literarios
- Intertextualidad: Don Juan Tenorio.
- Oxímoron semántico: besos conventuales, erótica locura, sacrílego.
- Eco de la mística: «noche oscura» (San Juan de la Cruz).
- Metáforas: flor de los claustros, luz de tu toca.
- Hipérbole.
- Mezcla de lo sacro y lo profano, rasgo de López Velarde.
Contexto y valoración
López Velarde (Zacatecas, 1888-1921) hace de la tensión entre deseo y religión el centro de su poesía. En este soneto, el vocabulario de convento se convierte en lenguaje amoroso.
¿Tienes tu propia interpretación de «A Doña Inés de Ulloa»? Compártela en los comentarios.