«Urnas plebeyas, túmulos reales penetrad sin temor, memorias mías»: un soneto moral de Góngora que invita a la memoria a bajar a los sepulcros y al infierno para vencer a la muerte con la muerte y al infierno con el infierno.
Texto completo de «A la Memoria de la Muerte y del Infierno»
Urnas plebeyas, túmulos reales Penetrad sin temor, memorias mías, Por donde ya el verdugo de los días Con igual pie dio pasos desiguales.
Revolved tantas señas de mortales, Desnudos huesos y cenizas frías, A pesar de las vanas, si no pías, Caras preservaciones orientales.
Bajad luego al abismo, en cuyos senos Blasfeman almas, y en su prisión fuerte Hierros se escuchan siempre, y llanto eterno,
Si queréis, oh memorias, por lo menos Con la muerte libraros de la muerte, Y el infierno vencer con el infierno.
Análisis y comentario de texto de «A la Memoria de la Muerte y del Infierno» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta ordena a sus memorias penetrar sin temor las urnas plebeyas y los túmulos reales, por donde el verdugo de los días ha pasado «con igual pie dio pasos desiguales». Debe revolver «tantas señas de mortales, desnudos huesos y cenizas frías» a pesar de las «caras preservaciones orientales» (perfumes y bálsamos de los embalsamamientos). Después debe bajar al abismo, donde «blasfeman almas» y se escuchan hierros y «llanto eterno». Si quieren, oh memorias, «con la muerte libraros de la muerte, y el infierno vencer con el infierno».
El tema es la meditación sobre la muerte y el infierno como camino para evitar la condenación. Es un poema ascético, con el memento mori de la espiritualidad contrarreformista.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (reales / desiguales / mortales / orientales; mías / días / frías / pías) y CDE CDE en los tercetos (senos / menos; fuerte / muerte; eterno / infierno).
Estructura interna
- Primer cuarteto: invitación a visitar los sepulcros.
- Segundo cuarteto: contemplación de huesos y cenizas.
- Primer terceto: descenso al infierno.
- Segundo terceto: paradoja final: vencer a la muerte con la muerte.
La estructura es la de un viaje meditativo, de la tumba al infierno.
Análisis morfológico
- Imperativos: penetrad, revolved, bajad.
- Presente: blasfeman, se escuchan, queréis.
- Pretérito perfecto simple: dio.
- Infinitivos: libraros, vencer.
- Sustantivos: urnas, túmulos, memorias, verdugo, días, pie, pasos, señas, mortales, huesos, cenizas, preservaciones, abismo, senos, almas, prisión, hierros, llanto, muerte, infierno.
- Adjetivos: plebeyas, reales, desiguales, desnudos, frías, vanas, pías, orientales, eterno.
- Vocativo: memorias mías.
Análisis sintáctico
El poema se articula con imperativos paralelos. El segundo cuarteto emplea una concesiva («a pesar de las vanas… caras preservaciones»). El final es una condicional con paradoja. El hipérbaton y las aposiciones aportan solemnidad.
Recursos literarios
- Paradoja final: vencer a la muerte con la muerte; al infierno con el infierno.
- Antítesis: plebeyas / reales; igual pie / pasos desiguales.
- Personificación de la muerte como verdugo.
- Apóstrofe a las memorias.
- Tópico del memento mori.
- Enumeración.
Contexto y valoración
Góngora, clérigo, escribió poemas religiosos y ascéticos junto a su poesía culta y satírica. Este soneto es de una gran concisión y muestra su habilidad para cerrar con una paradoja.
¿Tienes tu propia interpretación de «A la Memoria de la Muerte y del Infierno»? Compártela en los comentarios.