«Las cosas que mueren jamás resucitan»: un poema de Alfonsina Storni, en dodecasílabos, que repite como una letanía la idea de que lo perdido no vuelve y que termina con una despedida a las dulzuras y a la alegría.
Texto completo de «¡Adiós!»
Las cosas que mueren jamás resucitan, las cosas que mueren no tornan jamás. ¡Se quiebran los vasos y el vidrio que queda es polvo por siempre y por siempre será! Cuando los capullos caen de la rama dos veces seguidas no florecerán… ¡Las flores tronchadas por el viento impío se agotan por siempre, por siempre jamás! ¡Los días que fueron, los días perdidos, los días inertes ya no volverán! ¡Qué tristes las horas que se desgranaron bajo el aletazo de la soledad! ¡Qué tristes las sombras, las sombras nefastas, las sombras creadas por nuestra maldad! ¡Oh, las cosas idas, las cosas marchitas, las cosas celestes que así se nos van! ¡Corazón… silencia!… ¡Cúbrete de llagas!… -de llagas infectas- ¡cúbrete de mal!… ¡Que todo el que llegue se muera al tocarte, corazón maldito que inquietas mi afán! ¡Adiós para siempre mis dulzuras todas! ¡Adiós mi alegría llena de bondad! ¡Oh, las cosas muertas, las cosas marchitas, las cosas celestes que no vuelven más! …
Análisis y comentario de texto de «¡Adiós!» de Alfonsina Storni
Resumen y tema
El poema abre con una afirmación que se vuelve estribillo: «Las cosas que mueren jamás resucitan, las cosas que mueren no tornan jamás». Siguen ejemplos de irreparabilidad: «Se quiebran los vasos y el vidrio que queda es polvo por siempre y por siempre será», los capullos que caen de la rama no florecen «dos veces seguidas», y «las flores tronchadas por el viento impío se agotan por siempre, por siempre jamás».
La segunda parte se centra en el tiempo y en la propia vida: «Los días que fueron, los días perdidos, los días inertes ya no volverán». Las horas «se desgranaron bajo el aletazo de la soledad» y las sombras son «creadas por nuestra maldad». La exclamación «¡Oh, las cosas idas, las cosas marchitas, las cosas celestes que así se nos van!» marca el punto de mayor emoción.
Después el poeta interpela a su corazón: «Corazón… silencia… Cúbrete de llagas», y le desea que todo el que llegue «se muera al tocarte». El poema se cierra con una despedida: «Adiós para siempre mis dulzuras todas. Adiós mi alegría llena de bondad», y con la repetición de la idea inicial: «las cosas celestes que no vuelven más».
El tema es la irreversibilidad de la pérdida y la decisión de cerrar el corazón al amor y a la alegría. Pertenece al tono modernista y sentimental de la primera poesía de Storni.
Métrica y rima
24 versos dodecasílabos (12 sílabas, arte mayor) en una sola tirada.
Rima asonante en á en los versos pares (jamás / será / florecerán / volverán / soledad / maldad / van / más) y versos impares sueltos.
Estructura interna
- Versos 1-8: formulación y ejemplos (vasos, capullos, flores).
- Versos 9-14: el tiempo perdido y las sombras.
- Versos 15-18: apóstrofe al corazón.
- Versos 19-24: despedida y resumen.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: mueren, resucitan, tornan, se quiebran, queda, caen, se agotan, se van, vuelven.
- Futuro: será, florecerán, volverán.
- Pretérito perfecto simple: fueron (los días que fueron).
- Pretérito perfecto simple de reflexivo: se desgranaron.
- Imperativo: silencia, cúbrete.
- Subjuntivo desiderativo: llegue, se muera.
- Sustantivos: cosas, vasos, vidrio, polvo, capullos, rama, flores, viento, días, horas, aletazo, soledad, sombras, maldad, llagas, corazón, afán, dulzuras, alegría, bondad.
- Adjetivos: tronchadas, impío, perdidos, inertes, tristes, nefastas, idas, marchitas, celestes, infectas, maldito.
- Interjecciones y vocativos: ¡Oh!, ¡Adiós!, corazón.
Análisis sintáctico
El poema se basa en oraciones paralelas que repiten el esquema las cosas que… / los días que…. Las exclamaciones y la frecuente construcción por siempre refuerzan el tono irreparable. El apóstrofe al corazón introduce imperativos y subjuntivos desiderativos.
Recursos literarios
- Anáfora de las cosas que y de los días.
- Repetición («por siempre, por siempre jamás»).
- Apóstrofe al corazón.
- Exclamaciones y epítetos.
- Metáforas: vidrio quebrado, capullos caídos, flores tronchadas.
- Hipérbole emocional.
- Antítesis: dulzuras / llagas, alegría / soledad.
Contexto y valoración
Alfonsina Storni (1892-1938), poeta argentina de origen suizo, cultivó en sus primeros libros una poesía de emoción directa y de ritmos amplios. En este poema el motivo de lo irrecuperable se expresa con estructuras muy repetitivas, que se acercan al ritmo de una oración.
¿Tienes tu propia interpretación de «¡Adiós!»? Compártela en los comentarios.