«Poco después que su cristal dilata, orla el Dauro los márgenes de un Soto»: Góngora juega con el apellido del poeta granadino Pedro Soto de Rojas (soto, rojas flores) y lo llama «monte de musas, jardín de amores».
Texto completo de «Al Poeta Pedro Soto de Rojas»
Poco después que su cristal dilata, Orla el Dauro los márgenes de un Soto, Cuyas plantas Genil besa devoto, Genil, que de las nieves se desata.
Sus corrientes por él cada cual trata Las escuche el Antípoda remoto, Y el culto seno de sus minas roto, Oro al Dauro le preste, al Genil plata.
Él, pues, de rojas flores coronado, Nobles en nuestra España por ser Rojas, Como bellas al mundo por ser flores,
Con rayos dulces mil de Sol templado Al mirto peina, y al laurel las hojas, Monte de musas ya, jardín de amores.
Análisis y comentario de texto de «Al Poeta Pedro Soto de Rojas» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta describe cómo el río Dauro, poco después de dilatar su cristal, orla los márgenes de un soto (un bosquecillo), cuyas plantas besa devoto el Genil. Sus corrientes las escuche el antípoda remoto, y el culto seno de sus minas roto preste oro al Dauro y plata al Genil. El soto, «de rojas flores coronado», es «nobles en nuestra España por ser Rojas, como bellas al mundo por ser flores». Con rayos dulces de Sol templado peina al mirto y al laurel las hojas: «Monte de musas ya, jardín de amores».
El tema es el elogio de Pedro Soto de Rojas (1584-1658), poeta granadino, con un doble juego de palabras: soto (bosque) y Rojas (flores rojas o apellido noble). Es un soneto de homenaje entre poetas.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (dilata / desata / trata / plata; Soto / devoto / remoto / roto) y CDE CDE en los tercetos (coronado / templado; Rojas / hojas; flores / amores).
Estructura interna
- Cuartetos: el paisaje de Granada con los ríos Dauro y Genil.
- Primer terceto: el soto coronado de flores rojas.
- Segundo terceto: el soto como monte de musas y jardín de amores.
La estructura es paisajística y laudatoria, con un juego onomástico.
Análisis morfológico
- Presente: dilata, orla, besa, trata, peina.
- Subjuntivo: escuche, preste.
- Participios: roto, coronado, templado.
- Sustantivos: cristal, Dauro, márgenes, Soto, plantas, Genil, nieves, corrientes, Antípoda, seno, minas, oro, plata, flores, España, Rojas, rayos, Sol, mirto, laurel, hojas, monte, musas, jardín, amores.
- Adjetivos: devoto, remoto, culto, rojas, nobles, bellas, dulces, templado.
- Nombres de ríos: Dauro, Genil.
Análisis sintáctico
Los cuartetos forman una descripción en tres oraciones con subjuntivos desiderativos. En los tercetos, la sintaxis de comparaciones («Nobles… por ser Rojas, como bellas… por ser flores») introduce el juego de palabras. El hipérbaton es abundante.
Recursos literarios
- Juego de palabras: Soto / Rojas (apellidos y elementos del paisaje).
- Personificación de los ríos.
- Hipérbole: oro y plata de los ríos.
- Metáforas: monte de musas, jardín de amores.
- Antítesis: nobles por ser Rojas / bellas por ser flores.
- Alusión mitológica.
Contexto y valoración
Pedro Soto de Rojas es autor de Paraíso cerrado para muchos, jardines abiertos para pocos (1652), poeta seguidor de Góngora. El soneto lo celebra desde Granada, ciudad que Góngora conocía.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al Poeta Pedro Soto de Rojas»? Compártela en los comentarios.