«Al son de los arroyuelos cantan las aves de flor en flor, que no hay más gloria que amor ni mayor pena que celos»: un villancico de Lope de Vega con estribillo y cinco coplas, donde la naturaleza canta la gloria del amor y la pena de los celos.
Texto completo de «Al son de los arroyuelos»
Al son de los arroyuelos cantan las aves de flor en flor, que no hay más gloria que amor ni mayor pena que celos.
Por estas selvas amenas al son de arroyos sonoros cantan las aves a coros de celos y amor las penas.
Suenan del agua las venas, instrumento natural, y como el dulce cristal va desatando los yelos, al son de los arroyuelos cantan las aves de flor en flor, que no hay más gloria que amor ni mayor pena que celos.
De amor las glorias celebran los narcisos y claveles; las violetas y penseles de celos no se requiebran.
Unas en otras se quiebran las ondas por las orillas, y como las arenillas ven por cristalinos velos, al son de los arroyuelos cantan las aves de flor en flor, que no hay más gloria que amor ni mayor pena que celos.
Arroyos murmuradores de la fe de amor perjura, por hilos de plata pura ensartan perlas en flores.
Todo es celos, todo amores; y mientras que lloro yo las penas que Amor me dio con sus celosos desvelos, al son de los arroyuelos cantan las aves de flor en flor, que no hay más gloria que amor ni mayor pena que celos.
Análisis y comentario de texto de «Al son de los arroyuelos» de Lope de Vega
Resumen y tema
El estribillo dice: «Al son de los arroyuelos cantan las aves de flor en flor, que no hay más gloria que amor ni mayor pena que celos.» Las coplas desarrollan el tema. Por las selvas amenas «cantan las aves a coros de celos y amor las penas». Las venas del agua suenan como «instrumento natural». Los narcisos y claveles celebran las glorias del amor; las violetas «de celos no se requiebran». Las ondas «unas en otras se quiebran». Los arroyos, murmuradores de la fe de amor perjura, ensartan perlas en flores; «todo es celos, todo amores».
En la última copla, el yo poético dice: «y mientras que lloro yo las penas que Amor me dio con sus celosos desvelos, al son de los arroyuelos cantan las aves de flor en flor, que no hay más gloria que amor ni mayor pena que celos.»
El tema es la doble cara del amor: la gloria y la pena de los celos. La naturaleza canta por encima del dolor del amante.
Métrica y rima
El poema consta de 40 versos agrupados en 7 estrofas (4-4-8-4-8-4-8 versos); predominan los octosílabos (8 sílabas), con algunos versos de otra medida: 4 decasílabos (10 sílabas).
La rima es consonante y el esquema es aBba · cddc · ceeaaBba · fggf · fhhaaBba · ijji · ikkaaBba. Palabras en rima, por ejemplo: A: arroyuelos / celos / yelos; B: flor / amor; C: amenas / penas / venas; D: sonoros / coros.
Estructura interna
- Estribillo.
- Copla de aves y arroyos.
- Copla de las flores.
- Copla de las ondas.
- Copla del yo poético.
- Estribillo final.
La estructura es la de un villancico con enlace de rimas.
Análisis morfológico
- Presente: cantan, hay, suenan, va desatando, celebran, se requiebran, se quiebran, ven, ensartan, lloro.
- Pretérito perfecto simple: dio.
- Gerundio: desatando.
- Sustantivos: arroyuelos, aves, flor, gloria, amor, pena, celos, selvas, arroyos, coros, venas, agua, instrumento, cristal, yelos, narcisos, claveles, violetas, penseles, ondas, orillas, arenillas, velos, fe, hilos, plata, perlas, flores, desvelos.
- Adjetivos: amenas, sonoros, natural, murmuradores, perjura, cristalinos, pura, celosos.
Análisis sintáctico
Las frases son breves y paralelas. El estribillo es una negación doble (no hay más gloria… ni mayor pena…). Las coplas utilizan enumeraciones y una gradación que conduce a la copla final, en primera persona.
Recursos literarios
- Estribillo.
- Antítesis: gloria / pena; amor / celos.
- Prosopopeya de las flores y del agua.
- Metáfora: instrumento natural; hilos de plata.
- Paralelismo.
- Sinestesia.
Contexto y valoración
Este villancico muestra la faceta de Lope como creador de poesía de tipo popular. Su melodía y sencillez lo hicieron apto para la música.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al son de los arroyuelos»? Compártela en los comentarios.