«Al tramontar del Sol, la ninfa mía, de flores despojando el verde llano»: una escena pastoril de Góngora en que una ninfa recoge flores y se corona con una guirnalda más brillante que la corona de estrellas de Ariadna.
Texto completo de «Al tramontar del Sol»
Al tramontar del Sol, la ninfa mía, De flores despojando el verde llano, Cuantas troncaba la hermosa mano, Tantas el blanco pie crecer hacía.
Ondeábale el viento que corría El oro fino con error galano, Cual verde hoja de álamo lozano Se mueve al rojo despuntar del día.
Mas luego que ciñó sus sienes bellas De los varios despojos de su falda (Término puesto al oro y a la nieve),
Juraré que lució más su guirnalda Con ser de flores, la otra ser de estrellas, Que la que ilustra el cielo en luces nueve.
Análisis y comentario de texto de «Al tramontar del Sol» de Luis de Góngora
Resumen y tema
Al ponerse el Sol, «la ninfa mía», despojando de flores el verde llano, hace crecer tantas como cortaba su hermosa mano en el lugar de su blanco pie. El viento ondeaba su cabello, como la hoja de un álamo se mueve al despuntar del día. Cuando ciñó sus sienes de «los varios despojos de su falda», el poeta jura que su guirnalda lució más, «con ser de flores, la otra ser de estrellas, que la que ilustra el cielo en luces nueve» (la corona de Ariadna).
El tema es la belleza de la ninfa que, con flores, supera a la corona de estrellas de la mitología. El poema es una escena idílica de gran musicalidad.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (mía / hacía / corría / día; llano / mano / galano / lozano) y CDE DCE en los tercetos (bellas / estrellas; falda / guirnalda; nieve / nueve).
Estructura interna
- Primer cuarteto: la ninfa recoge flores y sus pies las hacen crecer.
- Segundo cuarteto: el cabello al viento.
- Tercetos: la guirnalda supera a la corona celeste.
La estructura es descriptiva y comparativa.
Análisis morfológico
- Imperfecto: troncaba, hacía, ondeábale, corría.
- Pretérito perfecto simple: ciñó.
- Futuro: juraré.
- Gerundio: despojando.
- Sustantivos: Sol, ninfa, flores, llano, mano, pie, viento, oro, error, hoja, álamo, día, sienes, despojos, falda, término, nieve, guirnalda, estrellas, cielo, luces.
- Adjetivos: verde, hermosa, blanco, fino, galano, lozano, bellas, rojo.
- Cromatismo: verde, blanco, oro, rojo.
Análisis sintáctico
Los cuartetos presentan oraciones coordinadas en imperfecto, con correlación («cuantas… tantas»). Los tercetos contienen una temporal («luego que ciñó sus sienes») y una comparación con juramento. El paréntesis («Término puesto al oro y a la nieve») añade una nota sobre cabellos y piel.
Recursos literarios
- Hipérbole: el pie hace crecer flores.
- Alusión mitológica: la corona de Ariadna (la Corona Boreal).
- Comparación: las hojas de álamo.
- Metáforas: oro fino por cabello; nieve por piel.
- Cromatismo.
- Juramento.
Contexto y valoración
El soneto sigue la tradición renacentista de las escenas pastoriles de ninfas y flores (Garcilaso, Egloga III). Góngora añade una comparación con la mitología astronómica que da altura a la escena.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al tramontar del Sol»? Compártela en los comentarios.