«¡Bien hayas oh lejano y glorioso contento de volver a mirarla!»: un poema de López Velarde sobre el regreso a su pueblo en una diligencia en octubre y el encuentro con Fuensanta, cuando el amor parece ya muerto.
Texto completo de «Al Volver»
¡Bien hayas oh lejano y glorioso contento de volver a mirarla! ¡Qué desgano el del viaje de ahora, que me cubre de una angustia de pésame! Presiento la fuga del amor en este octubre.
Corre la antigua posta en la llanura barrida por los cierzos de contino; el sol avaro apenas si fulgura sobre la paz de otoño del camino, y con fúnebres sones que se dilatan por la carretera van entonando en la mañana austera coplas de desamor los postillones.
(Fuensanta: cuando ingreso a tu azul valle la ternura de ayer se me alborota, pero yo le aconsejo que se calle. Mi corazón es una cuerda rota).
Y te miro por fin… ¡Pero qué raros se le aparecen a mi fe taimada tu faz risueña y tus vestidos claros! ¡Oh, qué lejos te fuiste, enlutada!
Haces bien en reír de mis locuelas ilusiones, ¡ay Dios!, de hacerte mía, y en darlas un adiós, que es alegría en el augurio de tus blancas telas.
En la zona en que muertas a cuchillo mis esperanzas yacen hoy deshechas ¿no miras, dulce amada, la pagana visión de un amorcillo que me dispara sus ardidas flechas, pero que va volando en retirada?
Análisis y comentario de texto de «Al Volver» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poema comienza con una exclamación: «¡Bien hayas oh lejano y glorioso contento de volver a mirarla!» Pero el viaje de ahora es de «desgano», con «una angustia de pésame», y el poeta presiente «la fuga del amor en este octubre».
La diligencia cruza la llanura «barrida por los cierzos de contino», con el sol avaro, mientras los postillones «van entonando en la mañana austera coplas de desamor». Un paréntesis se dirige a Fuensanta (la amada): «cuando ingreso a tu azul valle la ternura de ayer se me alborota, pero yo le aconsejo que se calle. Mi corazón es una cuerda rota».
Luego la ve: «¡Pero qué raros se le aparecen a mi fe taimada tu faz risueña y tus vestidos claros! ¡Oh, qué lejos te fuiste, enlutada!». Ella hace bien en reírse de sus «locuelas ilusiones» y en darlas un adiós, «alegría en el augurio de tus blancas telas». El poema termina con un amorcillo que dispara flechas, «pero que va volando en retirada».
El tema es el regreso desengañado: el poeta, al volver al pueblo, comprueba que el amor ha cambiado o ha muerto.
Métrica y rima
El poema consta de 34 versos agrupados en 6 estrofas (8-8-4-4-4-6 versos); combina versos de distinta medida: 26 endecasílabos (11 sílabas), 6 heptasílabos (7 sílabas), 1 trisílabo (3 sílabas), 1 tetrasílabo (4 sílabas).
Rima consonante y asonante con esquema variable: serventesios en las estrofas centrales (EFEF, IJIJ, KLKL), una estrofa abrazada (MNNM) y un cierre de seis versos con rimas entrelazadas.
Estructura interna
- Exclamación inicial y presentimiento.
- Viaje en diligencia.
- Paréntesis a Fuensanta.
- El encuentro.
- Aceptación del adiós.
- Imagen final del amorcillo.
La estructura es narrativa, con un viaje y un desenlace de desengaño.
Análisis morfológico
- Presente: presiento, corre, ingreso, alborota, aconsejo, es, miro, haces, miras, dispara.
- Pretérito perfecto simple: fuiste.
- Gerundio: entonando, volando.
- Subjuntivo: calle, hayas.
- Sustantivos: contento, desgano, viaje, angustia, pésame, fuga, amor, octubre, posta, llanura, cierzos, sol, paz, otoño, camino, sones, carretera, mañana, coplas, desamor, postillones, Fuensanta, valle, ternura, corazón, cuerda, fe, faz, vestidos, ilusiones, adiós, alegría, augurio, telas, esperanzas, visión, amorcillo, flechas.
- Adjetivos: lejano, glorioso, antigua, avaro, fúnebres, austera, azul, rota, risueña, claros, enlutada, locuelas, blancas, muertas, deshechas, pagana, ardidas.
- Nombre propio: Fuensanta.
Análisis sintáctico
La exclamación inicial abre una sintaxis discontinua: versos cortos y frases largas se alternan. El paréntesis es una pausa íntima. Los exclamativos (¡Pero qué raros…!) y los apóstrofes crean una voz emocionada.
Recursos literarios
- Apóstrofe y exclamaciones.
- Prosopopeya: el amor como amorcillo; la ternura que se alborota.
- Metáforas: corazón como cuerda rota; amor fugitivo.
- Antítesis: faz risueña / enlutada; blanca / muerta.
- Imágenes sensoriales del otoño y la llanura.
- Alusión mitológica: Cupido (amorcillo).
Contexto y valoración
Fuensanta es el nombre poético con que López Velarde llamó a Josefa de los Ríos, su primer gran amor, a quien dedicó varios poemas. El regreso al pueblo aparece en varios de sus textos.
¿Tienes tu propia interpretación de «Al Volver»? Compártela en los comentarios.