«¡Ay, amargas soledades de mi bellísima Filis, destierro bien empleado del agravio que la hice!»: un romance de Lope de Vega con estribillo, en el que el amante, arrepentido, lamenta lo mucho que ha cambiado.
Texto completo de «Ay, amargas soledades»
«¡Ay, amargas soledades de mi bellísima Filis, destierro bien empleado del agravio que la hice!
Envejézcanse mis años en estos montes que vistes, que quien sufre como piedra es bien que en piedras habite.
¡Ay horas tristes, cuán diferente estoy del que me vistes!
¡Con cuánta razón os lloro, pensamientos juveniles que al principio de mis años cerca del fin me trujistes!
Retrato de mala mano, mudable tiempo me heciste sin nombre no me conocen aunque despacio me miren.
¡Ay horas tristes, cuán diferente estoy del que me vistes!
Letra ha sido sospechosa, que clara y escura sirve, que por no borrarla toda, encima se sobre escribe.
Pienso a veces que soy otro hasta que el dolor me dice que quien le sufre tan grande ser otro fuera imposible».
¡Ay horas tristes, cuán diferente estoy del que me vistes!
Análisis y comentario de texto de «Ay, amargas soledades» de Lope de Vega
Resumen y tema
El poema es una queja del amante desterrado: «¡Ay, amargas soledades de mi bellísima Filis, destierro bien empleado del agravio que la hice!» Pide: «Envejézcanse mis años en estos montes que vistes, que quien sufre como piedra es bien que en piedras habite.» El estribillo: «¡Ay horas tristes, cuán diferente estoy del que me vistes!»
Se lamenta de los «pensamientos juveniles» que «al principio de mis años cerca del fin me trujistes». Le dice a Filis: «Retrato de mala mano, mudable tiempo me heciste; sin nombre no me conocen aunque despacio me miren». Se compara con letra sospechosa, que clara y escura sirve, que por no borrarla toda, encima se sobre escribe.
Finalmente: «Pienso a veces que soy otro hasta que el dolor me dice que quien le sufre tan grande ser otro fuera imposible.» Y repite el estribillo.
El tema es el cambio de aspecto y de espíritu del amante por el dolor y el arrepentimiento. El destierro en los montes es la penitencia por haber agraviado a Filis.
Métrica y rima
Romance de octosílabos (8 sílabas, arte menor), con un estribillo de tres versos (4, 8 y 5 sílabas) tras cada dos cuartetas.
Rima asonante en í-e en los versos pares (hice, vistes, habite, juveniles, trujistes, heciste, miren, sirve, escribe, dice, imposible), con estribillo asonante en é («tristes / vistes»).
Estructura interna
- Lamento por las soledades y el destierro.
- Estribillo.
- Pensamientos juveniles y paso del tiempo.
- Imagen del retrato mal pintado.
- Metáfora de la letra sobrescrita.
- Estribillo final.
La estructura es la de un romance con estribillo como cierre de cada tramo.
Análisis morfológico
- Presente: estoy, sirve, se sobre escribe, pienso, soy, dice.
- Pretérito perfecto simple: hice, vistes, trujistes, heciste.
- Pretérito perfecto compuesto: ha sido.
- Subjuntivo: envejézcanse, habite, miren.
- Condicional: fuera.
- Sustantivos: soledades, Filis, destierro, agravio, años, montes, piedra, horas, pensamientos, principio, fin, retrato, mano, tiempo, nombre, letra, dolor.
- Adjetivos: amargas, bellísima, bien empleado, tristes, diferente, juveniles, mala, mudable, sospechosa, clara, escura, imposible.
- Superlativo: bellísima.
Análisis sintáctico
El poema se compone de exclamaciones y oraciones breves, con un estribillo de estructura exclamativa. Las comparaciones (retrato de mala mano, letra sospechosa) se construyen con aposiciones.
Recursos literarios
- Estribillo.
- Metáforas: retrato de mala mano, letra sobrescrita.
- Antítesis: clara / escura; piedra / piedras.
- Paradoja: no reconocerse a sí mismo.
- Apóstrofe a las soledades.
- Alusión pastoral.
Contexto y valoración
Es un poema del tipo romance lírico en el que la voz masculina se castiga por una culpa amorosa. El contraste entre el pasado y el presente da pie a imágenes de gran originalidad, como la letra que se sobrescribe.
¿Tienes tu propia interpretación de «Ay, amargas soledades»? Compártela en los comentarios.