«Anoche, unos abriles granas capitularon ante mis mayos desarmados de juventud»: Vallejo describe una noche de amor como un combate de metáforas guerreras en el que vencedora y vencida se confunden.
Texto completo de «Capitulación»
Anoche, unos abriles granas capitularon ante mis mayos desarmados de juventud; los marfiles histéricos de su beso me hallaron muerto; y en un suspiro de amor los enjaulé. Espiga extraña, dócil. Sus ojos me asediaron una tarde amaranto que dije un canto a sus cantos; y anoche, en medio de los brindis, me hablaron las dos lenguas de sus senos abrasadas de sed. Pobre trigueña aquella; pobres sus armas; pobres sus velas cremas que iban al tope en las salobres espumas de un mar muerto. Vencedora y vencida, se quedó pensativa y ojerosa y granate. Yo me partí de aurora. Y desde aquel combate, de noche entran dos sierpes esclavas a mi vida.
Análisis y comentario de texto de «Capitulación» de César Vallejo
Resumen y tema
El poeta cuenta una noche de amor con imágenes de batalla. «Anoche, unos abriles granas capitularon ante mis mayos desarmados de juventud»: los abriles (la juventud de ella) se rinden ante los mayos de él. Sus ojos lo asediaron y sus senos, las dos lenguas abrasadas de sed, le hablaron. Ella es «pobre trigueña», con sus armas y velas «cremas» en un mar muerto, «vencedora y vencida». El poema concluye: «Yo me partí de aurora. Y desde aquel combate, de noche entran dos sierpes esclavas a mi vida».
El tema es el encuentro erótico presentado como combate de rendición mutua, con una consecuencia: el recuerdo que vuelve cada noche como dos serpientes.
Métrica y rima
El poema consta de 14 versos agrupados en una sola tirada; predominan los alejandrinos (14 sílabas), con algunos versos de otra medida: 2 verso de 15 sílabas (15 sílabas).
La rima es consonante y asonante y el esquema es ABACABACDDEFFE. Palabras en rima, por ejemplo: A: capitularon / hallaron / asediaron; B: juventud / sus; C: enjaulé / sed; D: pobres / salobres.
Estructura interna
- Versos 1 a 4: rendición del cortejo.
- Versos 5 a 8: asedio y palabra de la mujer.
- Versos 9 a 12: descripción de ella, vencedora y vencida.
- Versos 13 y 14: consecuencia: las dos sierpes en la vida del poeta.
La estructura es narrativa y está contenida en una sola estrofa de catorce versos, como un soneto no estrófico.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: capitularon, hallaron, enjaulé, asediaron, dije, hablaron, se quedó, partí; todo el relato está en pasado.
- Presente: entran.
- Sustantivos: abriles, mayos, juventud, marfiles, beso, espiga, ojos, brindis, senos, armas, velas, mar, espumas, combate, sierpes.
- Adjetivos: granas, desarmados, histéricos, dócil, extraña, trigueña, cremas, salobres, pensativa, ojerosa, granate, esclavas.
- Metáforas cromáticas: granas, amaranto, cremas, granate.
- Plurales con valor simbólico: abriles, mayos.
Análisis sintáctico
Las oraciones son largas y llenas de aposiciones. Predomina la parataxis, con coordinadas y yuxtaposiciones. Hay hipérbaton: «Pobre trigueña aquella; pobres sus armas; pobres sus velas cremas». La repetición de pobre funciona como anáfora.
Recursos literarios
- Metáfora bélica y marina: capitular, asediar, armas, velas, combate.
- Sinécdoque temporal: abriles, mayos por juventud.
- Sinestesia: lenguas de los senos.
- Antítesis: vencedora y vencida.
- Paralelismo y anáfora: pobre… pobres… pobres.
- Imagen final de las dos serpientes.
- Cromatismo.
Contexto y valoración
El lenguaje de Vallejo en Los heraldos negros oscila entre el modernismo erótico y la voluntad de una voz propia. En Capitulación, las metáforas encadenadas y el vocabulario inusual (abriles granas, mayos desarmados) anuncian su gusto por la imagen inesperada.
¿Tienes tu propia interpretación de «Capitulación»? Compártela en los comentarios.