«Es algo formidable que vio la vieja raza: robusto tronco de árbol al hombro de un campeón»: el soneto de Caupolicán, el Toqui araucano que, según la leyenda, cargó un tronco durante tres días, hasta que «la aurora dijo: Basta».
Texto completo de «Caupolicán»
Es algo formidable que vio la vieja raza: robusto tronco de árbol al hombro de un campeón salvaje y aguerrido, cuya fornida maza blandiera el brazo de Hércules, o el brazo de Sansón. Por casco sus cabellos, su pecho por coraza, pudiera tal guerrero, de Arauco en la región, lancero de los bosques, Nemrod que todo caza, desjarretar un toro, o estrangular un león. Anduvo, anduvo, anduvo. Le vio la luz del día, le vio la tarde pálida, le vio la noche fría, y siempre el tronco de árbol a cuestas del titán. «¡El Toqui, el Toqui!» clama la conmovida casta. Anduvo, anduvo, anduvo. La aurora dijo: «Basta», e irguióse la alta frente del gran Caupolicán.
Análisis y comentario de texto de «Caupolicán» de Rubén Darío
Resumen y tema
El poema evoca la prueba de Caupolicán: «Es algo formidable que vio la vieja raza: robusto tronco de árbol al hombro de un campeón salvaje y aguerrido, cuya fornida maza blandiera el brazo de Hércules, o el brazo de Sansón». Es un guerrero que podría «desjarretar un toro, o estrangular un león». «Anduvo, anduvo, anduvo.» Le vieron «la luz del día… la tarde pálida… la noche fría, y siempre el tronco de árbol a cuestas del titán». «¡El Toqui, el Toqui! clama la conmovida casta.» Cuando «la aurora dijo: Basta», se irguió «la alta frente del gran Caupolicán».
El tema es la hazaña heroica del jefe indígena Caupolicán, y la exaltación del pasado indígena americano.
Métrica y rima
Soneto de 14 versos, casi todos alejandrinos (14 sílabas, arte mayor), con tres versos de 15 sílabas.
La rima es consonante y el esquema es ABABABABCCDEED. Palabras en rima, por ejemplo: A: raza / maza / coraza; B: campeón / Sansón / región; C: día / fría; D: titán / Caupolicán.
Estructura interna
- Cuarteto 1: la prueba: el tronco al hombro.
- Cuarteto 2: la fuerza del guerrero.
- Terceto 1: la marcha incansable de día y de noche.
- Terceto 2: el clamor, la aurora y el triunfo.
La estructura es ascendente, con un clímax en el último verso.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: vio, anduvo, dijo, irguióse.
- Imperfecto de subjuntivo: blandiera, pudiera.
- Presente: clama.
- Sustantivos: tronco, árbol, hombro, campeón, maza, casco, cabellos, pecho, coraza, guerrero, Arauco, lancero, bosques, toro, león, titán, casta, aurora, frente.
- Adjetivos: formidable, vieja, robusto, salvaje, aguerrido, fornida, conmovida, alta.
- Nombres propios: Hércules, Sansón, Arauco, Nemrod, Caupolicán.
- Repetición verbal: anduvo, anduvo, anduvo.
Análisis sintáctico
El soneto comienza con una oración atributiva y una relativa (Es algo formidable que vio la vieja raza), seguida de sintagmas en aposición (robusto tronco de árbol al hombro de un campeón). El estilo directo (¡El Toqui, el Toqui!, Basta) da vivacidad. La repetición Anduvo, anduvo, anduvo actúa como una anáfora que hace sentir el esfuerzo.
Recursos literarios
- Repetición: anduvo, anduvo, anduvo.
- Comparación con Hércules, Sansón y Nemrod.
- Hipérbole del guerrero.
- Personificación de la aurora que dice Basta.
- Epíteto épico.
- Gradación de tiempo: día, tarde, noche.
- Exaltación épica.
Contexto y valoración
Caupolicán fue un jefe mapuche del siglo XVI que luchó contra los españoles, celebrado en La Araucana de Alonso de Ercilla. Darío, que vivió en Chile, escribió este soneto para la primera edición ampliada de Azul… (1890). Es uno de los primeros ejemplos del indigenismo modernista.
¿Tienes tu propia interpretación de «Caupolicán»? Compártela en los comentarios.