«Cuatro o seis desnudos hombros de dos escollos o tres hurtan poco sitio al mar»: un romance de Góngora con un paisaje marino, flores, una paloma mensajera y un amante, cuyo hilo es de difícil interpretación.
Texto completo de «Cuatro o seis desnudos hombros»
Cuatro o seis desnudos hombros De dos escollos o tres Hurtan poco sitio al mar, Y mucho agradable en él.
Cuánto lo sienten las ondas Batido lo dice el pie, Que pólvora de las piedras La agua repetida es.
Modestamente sublime Ciñe la cumbre un laurel, Coronando de esperanzas Al piloto que le ve.
Verdes rayos de una palma, Si no luciente, cortés, Norte frondoso, conducen El derrotado bajel.
Este ameno sitio breve, De cabra, apenas montés Profanado, escaló un día Mal agradecida fe;
Joven, digo, ya esplendor Del Palacio de su Rey, El hueco anima de un tronco Nueve meses habrá o diez,
A quien, si lecho no blando, Sueño le debe fiel, Brame el Austro, y de las rocas Haga lo que del ciprés.
Arrastrando allí eslabones De su adorado desdén, Hierbas cultiva no ingratas En apacible vergel.
¡Oh, cuán bien las solicita Sudor fácil, y cuán bien Émulas responden ellas Del más valiente pincel!
Confusas entre los lirios Las rosas se dejan ver, Bosquejando lo admirable De su hermosura cruel
Tan dulce, tan natural, Que abejuela alguna vez Se caló a besar sus labios En las hojas de un clavel.
Sierpe de cristal, vestida Escamas de rosicler, Se escondía ya en las flores De la imaginada tez,
Cuando velera paloma, Alado, si no bajel, Nubes rompiendo de espuma, En derrota suya un mes,
Le trajo, si no de oliva, En las hojas de un papel, Señas de serenidad, Si el arco de Amor se cree.
Análisis y comentario de texto de «Cuatro o seis desnudos hombros» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El romance comienza con una descripción del paisaje: «cuatro o seis desnudos hombros de dos escollos o tres» (rocas) que «hurtan poco sitio al mar» y mucho agradable en él. Las ondas baten las piedras; un laurel ciñe la cumbre, «coronando de esperanzas al piloto que le ve»; verdes rayos de una palma conducen el bajel. En este sitio breve, de cabra apenas montés profanado, escaló un día un joven, «ya esplendor del Palacio de su Rey», que vive nueve o diez meses en el hueco de un tronco, «arrastrando allí eslabones de su adorado desdén», cultivando hierbas en un apacible vergel que responde al pincel. Aparecen lirios y rosas que bosquejan «lo admirable de su hermosura cruel». Una abeja se calló a besar sus labios «en las hojas de un clavel». Finalmente, una paloma velera «le trajo, si no de oliva, en las hojas de un papel, señas de serenidad, si el arco de Amor se cree».
El tema es el amor de un joven desterrado en un islote, cuyo castigo (el desdén) se alivia con un mensaje que la paloma le lleva. El poema es difícil e hipotético en sus alusiones; la lectura debe hacerse con prudencia.
Métrica y rima
El poema consta de 56 versos agrupados en 14 estrofas de 4 versos; todos los versos son octosílabos (8 sílabas, arte menor).
Rima asonante en é en los versos pares: tres, él, es, ve, bajel, ver, vergel, tez, mes, papel, cree.
Estructura interna
- Paisaje marino (primeras estrofas).
- Llegada del joven y su retiro en el tronco.
- Cultivo de hierbas y retrato de la amada con flores.
- Llegada de la paloma con el papel.
La estructura es narrativa y descriptiva.
Análisis morfológico
- Presente: hurtan, ciñe, conducen, anima, cultiva, responden, se dejan ver.
- Pretérito perfecto simple: escaló, trajo.
- Imperfecto: se escondía.
- Gerundio: arrastrando, coronando, bosquejando, rompiendo.
- Sustantivos: hombros, escollos, sitio, mar, ondas, pie, piedras, pólvora, laurel, esperanzas, piloto, palma, Norte, bajel, cabra, fe, Palacio, Rey, tronco, lecho, sueño, Austro, rocas, ciprés, eslabones, desdén, hierbas, vergel, sudor, pincel, lirios, rosas, hermosura, labios, clavel, sierpe, paloma, espuma, oliva, papel, señas, arco, Amor.
- Adjetivos: desnudos, agradable, ameno, breve, montés, esplendor, fiel, frondoso, apacible, cruel, dulce, natural, velera.
- Cromatismo: lirios, rosas, rosicler.
Análisis sintáctico
El romance presenta períodos largos y construcciones nominales. El hipérbaton y las perífrasis (hombros por rocas) complican el sentido. La narración avanza por oraciones coordinadas y subordinadas sin esquema fijo. El final recurre a un condicional.
Recursos literarios
- Metáforas: hombros por rocas, sierpe de cristal.
- Personificación del mar y las rocas.
- Alusión bíblica: paloma y oliva (Noé).
- Hipérbole y perífrasis.
- Antítesis: desdén adorado.
- Descripción pictórica (pincel, cromatismo).
- Tópico del amante en retiro.
Contexto y valoración
Este romance es un ejemplo de la poesía narrativa culta de Góngora, con imágenes de gran riqueza pero de significado dudoso en algunos pasajes. Muestra cómo el romance popular se transforma en vehículo de estilo cultivado.
¿Tienes tu propia interpretación de «Cuatro o seis desnudos hombros»? Compártela en los comentarios.