«Sacros, altos, dorados capiteles, que a las nubes borráis sus arreboles»: Góngora celebra el monasterio de El Escorial como «Octava Maravilla» y a Felipe II como «Salomón Segundo».
Texto completo de «De San Lorenzo el Real del Escorial»
Sacros, altos, dorados capiteles, Que a las nubes borráis sus arreboles, Febo os teme por más lucientes soles Y el cielo por gigantes más crueles.
Depón tus rayos, Júpiter; no celes Los tuyos, Sol; de un templo son faroles Que al mayor mártir de los españoles Erigió el mayor rey de los fieles.
Religiosa grandeza del Monarca Cuya diestra real al Nuevo Mundo Abrevia, y el Oriente se le humilla.
Perdone el tiempo, lisonjee la Parca La beldad desta Octava Maravilla, Los años deste Salomón Segundo.
Análisis y comentario de texto de «De San Lorenzo el Real del Escorial» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta saluda a los capiteles del monasterio: «Sacros, altos, dorados capiteles, que a las nubes borráis sus arreboles, Febo os teme por más lucientes soles y el cielo por gigantes más crueles». Pide a Júpiter que deponga sus rayos y al Sol que no cele los suyos, pues son de un templo faroles que al mayor mártir de los españoles (san Lorenzo) erigió el mayor rey de los fieles. En los tercetos celebra la «religiosa grandeza del Monarca» cuya diestra real «al Nuevo Mundo abrevia, y el Oriente se le humilla». Que perdone el tiempo, lisonjee la Parca, «la beldad desta Octava Maravilla, los años deste Salomón Segundo».
El tema es el elogio de El Escorial (San Lorenzo el Real) y de Felipe II, que lo construyó como monasterio, palacio y panteón. El monasterio se compara con las maravillas antiguas y el rey, con Salomón.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (capiteles / celes / crueles; arreboles / soles / faroles / españoles) y CDE CDE en los tercetos (Monarca / Parca; mundo / segundo; humilla / maravilla).
Estructura interna
- Primer cuarteto: los capiteles y su brillo.
- Segundo cuarteto: no hay rivalidad con los dioses: el templo es de san Lorenzo.
- Primer terceto: elogio de la grandeza del monarca.
- Segundo terceto: deseo de larga vida al edificio y al rey.
La estructura es laudatoria y simbólica.
Análisis morfológico
- Presente: borráis, teme, son, abrevia, humilla.
- Pretérito perfecto simple: erigió.
- Imperativo / subjuntivo: depón, no celes, perdone, lisonjee.
- Sustantivos: capiteles, nubes, arreboles, Febo, soles, cielo, gigantes, Júpiter, rayos, templo, faroles, mártir, rey, grandeza, Monarca, diestra, Nuevo Mundo, Oriente, tiempo, Parca, beldad, Maravilla, años, Salomón.
- Adjetivos: sacros, altos, dorados, lucientes, crueles, mayor, religiosa, real, Octava, Segundo.
- Nombres propios: Febo, Júpiter, Salomón.
Análisis sintáctico
El primer cuarteto es una apóstrofe con relativo. El segundo contiene un imperativo y una oración de relativo con hipérbaton. Los tercetos desarrollan una exclamación y un subjuntivo desiderativo. La sintaxis es solemne.
Recursos literarios
- Hipérbole: el edificio supera al Sol.
- Alusiones mitológicas y bíblicas: Júpiter, Febo, gigantes, Salomón.
- Metáforas: capiteles como soles; faroles del templo.
- Alusión al martirio de san Lorenzo.
- Elogio político.
- Octava Maravilla (tópico sobre El Escorial).
Contexto y valoración
El monasterio de San Lorenzo el Real fue erigido por Felipe II (obras entre 1563 y 1584) en memoria de la victoria de San Quintín (1557), obtenida en el día de san Lorenzo. Se le llamó octava maravilla del mundo, y Góngora se une a ese coro de elogios.
¿Tienes tu propia interpretación de «De San Lorenzo el Real del Escorial»? Compártela en los comentarios.