«Música le pidió ayer su albedrío a un descendiente de don Peranzules»: un soneto burlesco de Góngora sobre un caballero que, tras escuchar un romance, pide que le vuelvan a cantar «aquel soneto».
Texto completo de «De un Caballero que Llamó Soneto a un Romance»
Música le pidió ayer su albedrío A un descendiente de don Peranzules; Templáronle al momento dos baúles Con más cuerdas que jarcias un navío.
Cantáronle de cierto amigo mío Un desafío campal de dos Gazules, Que en ser por unos ojos entreazules Fue peor que gatesco el desafío.
Romance fue el cantado, y que no pudo Dejarle de entender, si el muy discreto No era sordo, o el músico era mudo.
Y de que le entendió yo os lo prometo, Pues envió a decir con don Bermudo: «Que vuelvan a cantar aquel soneto».
Análisis y comentario de texto de «De un Caballero que Llamó Soneto a un Romance» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta cuenta que ayer un caballero, «descendiente de don Peranzules», pidió música a su albedrío; le templaron al momento dos baúles (guitarras) con más cuerdas que jarcias un navío y le cantaron «de cierto amigo mío un desafío campal de dos Gazules, que en ser por unos ojos entreazules fue peor que gatesco el desafío». Era un romance, y el caballero no pudo dejar de entenderlo, «si el muy discreto no era sordo, o el músico era mudo». Y lo prueba: envió a decir con don Bermudo «que vuelvan a cantar aquel soneto».
El tema es la burla del caballero que llama sonetos a los romances, ignorando la diferencia de forma. Es una sátira de la ignorancia de los nobles aficionados a la música.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos, casi todos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), con uno de 12, en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (albedrío / navío / mío / desafío; Peranzules / baúles / Gazules / entreazules) y CDC DCD en los tercetos (pudo / mudo / Bermudo; discreto / prometo / soneto).
Estructura interna
- Primer cuarteto: el caballero pide música.
- Segundo cuarteto: el romance de dos Gazules.
- Primer terceto: era un romance, no un soneto.
- Segundo terceto: el caballero pide el soneto.
La estructura es narrativa con remate cómico.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: pidió, fue, pudo, envió, entendió.
- Presente: prometo.
- Subjuntivo: vuelvan.
- Sustantivos: música, albedrío, descendiente, baúles, cuerdas, jarcias, navío, amigo, desafío, Gazules, ojos, romance, soneto, músico, don Bermudo.
- Adjetivos: entreazules, gatesco, sordo, mudo, discreto.
- Nombres: don Peranzules, Gazules, don Bermudo.
Análisis sintáctico
El poema se estructura en oraciones narrativas y una condicional («si el muy discreto no era sordo, o el músico era mudo»). El último verso es estilo directo. El hipérbaton es mínimo.
Recursos literarios
- Ironía y burla.
- Comparación hiperbólica: más cuerdas que jarcias un navío.
- Alusión al romance de Gazules (romances moriscos).
- Humor basado en la forma literaria.
- Estilo directo final.
- Nombres jocosos (Peranzules, Bermudo).
Contexto y valoración
El soneto muestra cómo Góngora, gran innovador de formas, se burla de quienes confundían los géneros poéticos. Es una pequeña lección de historia literaria en clave de humor.
¿Tienes tu propia interpretación de «De un Caballero que Llamó Soneto a un Romance»? Compártela en los comentarios.