«La plaza, un jardín fresco; los tablados, un encañado de diversas flores»: un soneto de Góngora que describe unas fiestas de toros y cañas en Valladolid y concluye que el Pisuerga vio lo que el Genil mil veces.
Texto completo de «De Unas Fiestas en Valladolid»
La plaza, un jardín fresco; los tablados, Un encañado de diversas flores; Los toros, doce tigres matadores, A lanza y a rejón despedazados;
La jineta, dos puestos coronados De príncipes, de grandes, de señores; Las libreas, bellísimos colores, Arcos del cielo, o proprios o imitados;
Los caballos, favonios andaluces, Gastándole al Perú oro en los frenos, Y los rayos al sol en los jaeces,
Al trasponer de Febo ya las luces En mejores adargas, aunque menos, Pisuerga vio lo que Genil mil veces.
Análisis y comentario de texto de «De Unas Fiestas en Valladolid» de Luis de Góngora
Resumen y tema
El poeta enumera con lenguaje metafórico los elementos de la fiesta: la plaza, «un jardín fresco»; los tablados, «un encañado de diversas flores»; los toros, «doce tigres matadores a lanza y a rejón despedazados»; «la jineta, dos puestos coronados de príncipes, de grandes, de señores»; las libreas, bellísimos colores, arcos del cielo, o propios o imitados. Los caballos son «favonios andaluces» que gastan «al Perú oro en los frenos y los rayos al sol en los jaeces». Al trasponer Febo las luces, «Pisuerga vio lo que Genil mil veces».
El tema es la descripción de unas fiestas cortesanas en Valladolid (donde estuvo la corte de 1601 a 1606), con toros y juego de cañas. El poeta señala que lo que parece nuevo en Valladolid es habitual en Andalucía (Genil).
Métrica y rima
Soneto: 14 versos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (tablados / coronados / despedazados / imitados; flores / matadores / señores / colores) y CDE CDE en los tercetos (andaluces / luces; frenos / menos; jaeces / veces).
Estructura interna
- Cuartetos: descripción de la plaza, los tablados, los toros y los caballeros.
- Tercetos: los caballos andaluces y el cierre comparativo.
La estructura es una enumeración metafórica que desemboca en una agudeza final.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: vio.
- Gerundio: gastándole.
- Sustantivos: plaza, jardín, tablados, encañado, flores, toros, tigres, lanza, rejón, jineta, puestos, príncipes, grandes, señores, libreas, colores, arcos, cielo, caballos, favonios, Perú, oro, frenos, rayos, sol, jaeces, Febo, luces, adargas, Pisuerga, Genil.
- Adjetivos: fresco, matadores, despedazados, coronados, bellísimos, andaluces.
- Superlativo: bellísimos.
- Topónimos: Pisuerga, Genil, Perú.
Análisis sintáctico
El soneto es una enumeración de oraciones nominales (la plaza, un jardín; los tablados, un encañado). La sintaxis se mantiene suspendida hasta el verbo final (vio) en el último verso. El hipérbaton y la elipsis son notables.
Recursos literarios
- Enumeración con metáforas: jardín, encañado, tigres.
- Hipérbole.
- Alusión al oro del Perú.
- Perífrasis: favonios andaluces por caballos.
- Antítesis geográfica: Pisuerga / Genil.
- Cierre con agudeza.
Contexto y valoración
Valladolid fue sede de la corte de Felipe III entre 1601 y 1606. Góngora, andaluz, mira con ironía las fiestas castellanas desde la tradición andaluza de la jineta y las cañas.
¿Tienes tu propia interpretación de «De Unas Fiestas en Valladolid»? Compártela en los comentarios.