«No merecías las loas vulgares que te han escrito los peninsulares»: un poema en pareados de López Velarde dedicado a la bailarina Tórtola Valencia, con alusiones a Lugones, a la Danza de Anitra y a un monseñor que apostató.
Texto completo de «Fábula Dística»
A Tórtola Valencia
No merecías las loas vulgares que te han escrito los peninsulares.
Acreedora de prosas cual doblones y del patricio verso de Lugones.
En el morado foro episcopal eres el Árbol del bien y del mal.
Piensan las señoritas al mirarte: con virtud no se va a ninguna parte.
Monseñor, encargado de la Mitra, apostató con la Danza de Anitra.
Foscos mílites revolucionarios truecan espadas por escapularios,
aletargándose en la melodía de tu imperecedera teogonía.
Tu filarmónico Danubio baña el colgante jardín de la patraña.
La estolidez enreda sus hablillas cabe tus pitagóricas rodillas.
En el horror voluble del incienso se momifica tu rostro suspenso,
mas de la momia empieza a transcender sanguinolento aviso de mujer.
Y vives la única vida segura: la de Eva montada en la razón pura.
Tu rotación de ménade aniquila la zurda ciencia, que cabe en tu axila.
En la honda noche del enigma ingrato se enciende, como un iris, tu boato.
Te riegas cálida, como los vinos, sobre los extraviados peregrinos.
La pobre carne, frente a ti, se alza como brincó de los dedos divinos: religiosa, frenética y descalza.
Análisis y comentario de texto de «Fábula Dística» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poema, dedicado «a Tórtola Valencia», empieza con un reproche a quienes la han alabado: «No merecías las loas vulgares que te han escrito los peninsulares». Ella es «acreedora de prosas cual doblones y del patricio verso de Lugones». En el «morado foro episcopal» es «el Árbol del bien y del mal». Las señoritas piensan al mirarla que «con virtud no se va a ninguna parte». Un monseñor «apostató con la Danza de Anitra»; los «foscos mílites revolucionarios truecan espadas por escapularios, aletargándose en la melodía de tu imperecedera teogonía».
Su «filarmónico Danubio baña el colgante jardín de la patraña»; «la estolidez enreda sus hablillas cabe tus pitagóricas rodillas»; en el incienso «se momifica tu rostro suspenso», pero «de la momia empieza a transcender sanguinolento aviso de mujer». Ella vive la única vida segura: la de Eva montada en la razón pura; su «rotación de ménade aniquila la zurda ciencia, que cabe en tu axila». Termina: «La pobre carne, frente a ti, se alza como brincó de los dedos divinos: religiosa, frenética y descalza».
El tema es el elogio de la danza como fuerza religiosa y erótica que desconcierta a los respetables. La dedicatoria identifica a la bailarina española Tórtola Valencia; el texto no aporta más datos biográficos.
Métrica y rima
Poema de diecisiete pareados de endecasílabos (11 sílabas, arte mayor), como indica el título (dística).
La rima es consonante. Palabras en rima, por ejemplo: A: vulgares / peninsulares; B: doblones / Lugones; C: episcopal / mal; D: mirarte / parte.
Estructura interna
- Reproche a los elogios vulgares.
- Efectos de la danza: monseñor, mílites, señoritas.
- Imágenes de la bailarina: Eva, ménade, momia.
- Cierre: la carne religiosa, frenética y descalza.
La estructura es una serie de pareados independientes, como un catálogo de fábulas breves.
Análisis morfológico
- Imperfecto: merecías.
- Pretérito perfecto compuesto: han escrito.
- Presente: eres, piensan, baña, enreda, se momifica, empieza, vives, aniquila, cabe, se enciende, te riegas, se alza.
- Pretérito perfecto simple: apostató, brincó.
- Sustantivos: loas, peninsulares, prosas, doblones, verso, Lugones, foro, Árbol, bien, mal, señoritas, virtud, Monseñor, Mitra, Danza, Anitra, mílites, espadas, escapularios, melodía, teogonía, Danubio, jardín, patraña, estolidez, hablillas, rodillas, incienso, rostro, momia, aviso, mujer, Eva, razón, rotación, ménade, ciencia, axila, noche, enigma, boato, vinos, peregrinos, carne, dedos.
- Adjetivos: vulgares, patricio, morado, episcopal, foscos, revolucionarios, imperecedera, filarmónico, colgante, pitagóricas, voluble, suspenso, sanguinolento, segura, pura, zurda, honda, ingrato, cálida, extraviados, divinos, religiosa, frenética, descalza.
- Nombres propios: Lugones, Anitra, Danubio, Eva.
Análisis sintáctico
Cada pareado forma una oración independiente, con sintaxis nominal o breve. El conjunto se articula por yuxtaposición. La brevedad y la rima dan un efecto de aforismo o de epigrama.
Recursos literarios
- Alusiones culturales: Lugones, Grieg (Danza de Anitra), Kant (razón pura), la Biblia (Árbol del bien y del mal).
- Humor y paradoja: Eva montada en la razón pura.
- Imágenes sacras y eróticas.
- Enumeración de efectos.
- Hipérbole.
- Greguería.
Contexto y valoración
Es un poema de vanguardia moderada y de tono lúdico. El título plantea una «fábula» en pareados, pero el sentido es un elogio de la danza como fuerza que subvierte jerarquías.
¿Tienes tu propia interpretación de «Fábula Dística»? Compártela en los comentarios.