«¡Ay, petenera gitana! ¡Yayay petenera!»: un lamento por la Petenera, a la que se entierra sin niñas buenas y con «gente siniestra». Lorca dibuja la muerte de una mujer legendaria del flamenco.
Texto completo de «Falsete»
¡Ay, petenera gitana! ¡Yayay petenera! Tu entierro no tuvo niñas buenas. Niñas que le dan a Cristo muerto sus guedejas, y llevan blancas mantillas en las ferias. Tu entierro fue de gente siniestra. Gente con el corazón en la cabeza, que te siguió llorando por las callejas. ¡Ay, petenera gitana! ¡Yayay petenera!
Análisis y comentario de texto de «Falsete» de Federico García Lorca
Resumen y tema
El poema empieza con un grito: «¡Ay, petenera gitana! ¡Yayay petenera!». Afirma que «tu entierro no tuvo niñas buenas»: «niñas que le dan a Cristo muerto sus guedejas, y llevan blancas mantillas en las ferias». «Tu entierro fue de gente siniestra. Gente con el corazón en la cabeza, que te siguió llorando por las callejas.» Termina con el mismo grito inicial.
El tema es el entierro de la Petenera, figura legendaria del cante flamenco. Su cortejo es de gente marginal y no de niñas devotas.
Métrica y rima
El poema consta de 16 versos agrupados en una sola tirada; combina versos de distinta medida: 6 octosílabos (8 sílabas), 3 tetrasílabos (4 sílabas), 2 pentasílabos (5 sílabas), 2 hexasílabos (6 sílabas).
Rima asonante en los versos pares, en é-a (petenera, buenas, ferias, siniestra, cabeza, callejas); el lamento inicial se repite al final.
Estructura interna
- Versos 1-2: el grito de lamento.
- Versos 3-9: lo que no hubo en el entierro: las niñas buenas.
- Versos 10-14: lo que hubo: gente siniestra.
- Versos 15-16: repetición del lamento.
La estructura es la de un cante: grito, relato y grito.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: tuvo, fue, siguió.
- Presente: dan, llevan.
- Gerundio: llorando.
- Interjecciones: ¡Ay!, ¡Yayay!
- Sustantivos: petenera, entierro, niñas, Cristo, guedejas, mantillas, ferias, gente, corazón, cabeza, callejas.
- Adjetivos: gitana, buenas, blancas, siniestra, muerto.
Análisis sintáctico
Las frases son breves, con interjecciones. La estructura del entierro se presenta con una oración negativa (Tu entierro no tuvo niñas buenas) y una afirmativa (Tu entierro fue de gente siniestra), con aposiciones y relativas (niñas que le dan a Cristo muerto sus guedejas).
Recursos literarios
- Estribillo de lamento.
- Antítesis: niñas buenas / gente siniestra.
- Imagen sacra: niñas que dan sus guedejas a Cristo.
- Hipérbole: corazón en la cabeza.
- Apóstrofe a la Petenera.
- Tono de cante y de falsete.
Contexto y valoración
Forma parte del Poema del cante jondo, en el Gráfico de la Petenera. Un falsete es un cambio brusco de voz en el cante. La Petenera es, según la leyenda, una mujer fatal de Paterna de Rivera cuya muerte inspira el cante del mismo nombre.
¿Tienes tu propia interpretación de «Falsete»? Compártela en los comentarios.