«Tú que prendiste ayer los aurorales fulgores del amor en mi ventana»: un soneto de López Velarde donde el amante perdona a la mujer que se ha casado y promete celebrar en sus versos el bautizo de su primer hijo.
Texto completo de «A la Traición de una Hermosa»
Tú que prendiste ayer los aurorales fulgores del amor en mi ventana; tú, bella infiel, adoración lejana, madona de eucologios y misales;
tú, que ostentas reflejos siderales en el pecho enjoyado, grave hermana, y en tus ojos, con lumbre sobrehumana, brillan las tres virtudes teologales:
no pienses que tal vez te guardo encono por tus nupcias de hoy. Que te bendiga mi señor Jesucristo. Yo perdono
tu flaqueza, y esclavo de tu hechizo, de tu primer hijuelo, dulce amiga, celebraré en mis versos el bautizo.
Análisis y comentario de texto de «A la Traición de una Hermosa» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
Los cuartetos dirigen una apóstrofe con tres «tú que…»: «tú que prendiste ayer los aurorales fulgores del amor en mi ventana; tú, bella infiel, adoración lejana, madona de eucologios y misales; tú, que ostentas reflejos siderales en el pecho enjoyado, grave hermana, y en tus ojos, con lumbre sobrehumana, brillan las tres virtudes teologales».
Los tercetos contienen el mensaje: «no pienses que tal vez te guardo encono por tus nupcias de hoy», y añade: «que te bendiga mi señor Jesucristo. Yo perdono tu flaqueza, y, esclavo de tu hechizo, de tu primer hijuelo, dulce amiga, celebraré en mis versos el bautizo».
El tema es el perdón irónico a la mujer que se casa con otro. La generosidad cristiana (el perdón, la bendición) esconde un reproche, y el amor persiste («esclavo de tu hechizo»).
Métrica y rima
Soneto: 14 versos, casi todos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor) con uno de 12, en dos cuartetos y dos tercetos.
Rima consonante: ABBA ABBA en los cuartetos (aurorales / misales / siderales / teologales; ventana / lejana / hermana / sobrehumana) y CDC EDE en los tercetos (encono / perdono; bendiga / amiga; hechizo / bautizo).
Estructura interna
- Cuartetos: invocación a la mujer con atributos místicos.
- Tercetos: el perdón y la promesa de cantar el bautizo.
La estructura es la de una carta en verso, con un largo exordio y un remate.
Análisis morfológico
- Pretérito perfecto simple: prendiste.
- Presente: ostentas, brillan, guardo, perdono.
- Futuro: celebraré.
- Imperativo negativo / subjuntivo: no pienses, bendiga.
- Sustantivos: fulgores, amor, ventana, infiel, adoración, madona, eucologios, misales, reflejos, pecho, hermana, lumbre, virtudes, encono, nupcias, Jesucristo, flaqueza, esclavo, hechizo, hijuelo, amiga, versos, bautizo.
- Adjetivos: aurorales, bella, lejana, siderales, enjoyado, grave, sobrehumana, teologales.
- Vocativos: bella infiel, grave hermana, dulce amiga.
Análisis sintáctico
Los cuartetos forman una larga frase de relativos (tú que…) cuyo verbo principal (no pienses) aparece en el primer terceto. En los tercetos, oraciones breves y coordinadas cierran el poema con un tono casi litúrgico.
Recursos literarios
- Apóstrofe y epítetos (bella infiel, madona).
- Ironía: el perdón excesivamente piadoso.
- Metáfora religiosa: madona de eucologios y misales; virtudes teologales.
- Oxímoro: bella infiel.
- Enumeración.
- Contraste entre el tono litúrgico y el despecho amoroso.
Contexto y valoración
Es un soneto de la primera etapa del autor, con una ironía muy característica: el amante despechado adopta la actitud del perdón cristiano para disimular su dolor.
¿Tienes tu propia interpretación de «A la Traición de una Hermosa»? Compártela en los comentarios.