«¡Tan! ¡Tan! ¡Tan! Canta el martillo, el garrote alzando están»: un poema de Ramón del Valle-Inclán, con estribillo onomatopéyico, que retrata con ironía popular los preparativos de una ejecución a garrote vil.
Texto completo de «Garrote VIL»
¡Tan! ¡Tan! ¡Tan! Canta el martillo, el garrote alzando están, canta en el campo un cuclillo, y las estrellas se van al compás del estribillo con que repica el martillo: ¡Tan! ¡Tan! ¡Tan! El patíbulo destaca trágico, nocturno y gris, la ronda de la petaca sigue a la ronda de anís, pica tabaco la faca y el patíbulo destaca sobre el alba flor de lis. Áspera copla remota que rasguea un guitarrón se escucha. Grito de jota del morapio peleón. El cabileño patriota canta la canción remota de las glorias de Aragón. Apicarada pelambre al pie del garrote vil, se solaza muerta de hambre. Da vayas al alguacil, y con un rumor de enjambre acoge hostil la pelambre a la hostil Guardia Civil. Un gitano vende churros al socaire de un corral, asoman flautistas burros las orejas al bardal, y en el corro de baturros el gitano de los churros beatifica al criminal. El reo espera en capilla, reza un clérigo en latín, llora una vela amarilla, y el sentenciado da fin a la amarilla tortilla de yerbas. Fue a la capilla la cena del cafetín. Canta en la plaza el martillo, el verdugo gana el pan, un paño enluta el banquillo. Como el paño es catalán, se está volviendo amarillo al son que canta el martillo. ¡Tan! ¡Tan! ¡Tan!
Análisis y comentario de texto de «Garrote VIL» de Ramón María del Valle-Inclán
Resumen y tema
El poema empieza con un golpe de martillo: «¡Tan! ¡Tan! ¡Tan! Canta el martillo, el garrote alzando están, canta en el campo un cuclillo, y las estrellas se van al compás del estribillo con que repica el martillo». Se está montando el patíbulo antes del amanecer.
La escena es un cuadro de costumbres: «El patíbulo destaca trágico, nocturno y gris, la ronda de la petaca sigue a la ronda de anís, pica tabaco la faca y el patíbulo destaca sobre el alba flor de lis». La gente espera, bebe y fuma. Una «áspera copla remota» rasguea un guitarrón; «el cabileño patriota canta la canción remota de las glorias de Aragón». «Apicarada pelambre» se solaza «muerta de hambre» al pie del garrote y da «vayas al alguacil».
Hay un detalle cómico: «Un gitano vende churros al socaire de un corral… y en el corro de baturros el gitano de los churros beatifica al criminal». Mientras tanto, el reo está en capilla: «reza un clérigo en latín, llora una vela amarilla, y el sentenciado da fin a la amarilla tortilla de yerbas».
El cierre repite el sonido: «Canta en la plaza el martillo, el verdugo gana el pan, un paño enluta el banquillo. Como el paño es catalán, se está volviendo amarillo al son que canta el martillo. ¡Tan! ¡Tan! ¡Tan!».
El tema es la ejecución pública como espectáculo popular, con toques esperpénticos: humor negro, caricaturas y contraste entre lo trágico y lo cotidiano.
Métrica y rima
Poema de 49 versos, casi todos octosílabos (8 sílabas, arte menor), con estribillo tetrasílabo «¡Tan! ¡Tan! ¡Tan!».
Rima consonante en estrofas de siete versos (martillo / estribillo / cuclillo; están / van; destaca / petaca / faca), con rimas repetidas dentro de cada estrofa.
Estructura interna
- Estrofa 1: el martillo y el amanecer.
- Estrofa 2: el patíbulo y la ronda de la petaca.
- Estrofas 3-4: el guitarrón, la copla de jota, la pelambre.
- Estrofa 5: el gitano de los churros.
- Estrofa 6: el reo en capilla.
- Estrofa 7: el verdugo y el paño; retorno al martillo.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: canta, están, se van, repica, destaca, sigue, pica, rasguea, se escucha, se solaza, da, acoge, vende, asoman, beatifica, espera, reza, llora, gana.
- Pretérito perfecto simple: fue.
- Gerundio: alzando, volviendo.
- Sustantivos: martillo, garrote, campo, cuclillo, estrellas, estribillo, patíbulo, ronda, petaca, anís, tabaco, faca, alba, flor de lis, copla, guitarrón, jota, morapio, patriota, canción, pelambre, alguacil, enjambre, Guardia Civil, gitano, churros, corral, flautistas, burros, orejas, bardal, corro, baturros, criminal, reo, capilla, clérigo, vela, sentenciado, tortilla, yerbas, cena, cafetín, plaza, verdugo, pan, paño, banquillo.
- Adjetivos: vil, trágico, nocturno, gris, áspera, remota, peleón, apicarada, hostil, amarilla, catalán.
- Onomatopeya: ¡Tan! ¡Tan! ¡Tan!
Análisis sintáctico
El poema se compone de oraciones simples, casi siempre una por verso, con coordinaciones y yuxtaposiciones. Este estilo de cuadro da apariencia de escena filmada. La repetición de versos (el patíbulo destaca, canta el martillo) refuerza el ritmo.
Recursos literarios
- Onomatopeya y estribillo (el golpe del martillo).
- Esperpento: humor negro, deformación, caricatura.
- Ironía: «beatifica al criminal» el vendedor de churros.
- Enumeración de tipos populares.
- Léxico popular y de germanía (faca, pelambre, morapio).
- Contraste: tragedia / fiesta.
- Símbolo del color amarillo.
Contexto y valoración
Valle-Inclán desarrolló un estilo deformante, el esperpento, en el que la realidad se ve con espejos cóncavos. Este poema lo anticipa en el verso: la ejecución, reducida a un espectáculo de feria.
¿Tienes tu propia interpretación de «Garrote VIL»? Compártela en los comentarios.