«Por los caminos florecidos va la caravana de los desvalidos»: un poema de Ramón del Valle-Inclán sobre una caravana de mendigos, ciegos, leprosos y tullidos que son hijos de Santa María, con un estribillo en gallego.
Texto completo de «Los Pobres de Dios»
Por los caminos florecidos va la caravana de los desvalidos, ciegos, leprosos y tullidos. No tienen albergue en la noche fría, no tienen yantar a la luz del día, por eso son hijos de Santa María. El polvo quema sus llagas rojas, sus oraciones son congojas: van entre el polvo como las hojas. Van por caminos de sementeras, caminos verdes entre las eras, en donde cantan las vaqueras.
COMO CHOVE MIUDIÑO,COMO MIUDIÑO CHOVE, POL’A BANDA DE LAIÑO, POL’A BANDA DE LESTROVE.
Análisis y comentario de texto de «Los Pobres de Dios» de Ramón María del Valle-Inclán
Resumen y tema
El poema describe una procesión de marginados: «Por los caminos florecidos va la caravana de los desvalidos, ciegos, leprosos y tullidos». Viven en el desamparo: «No tienen albergue en la noche fría, no tienen yantar a la luz del día, por eso son hijos de Santa María».
La tercera estrofa muestra su dolor y su fe: «El polvo quema sus llagas rojas, sus oraciones son congojas: van entre el polvo como las hojas». El camino es amable: «Van por caminos de sementeras, caminos verdes entre las eras, en donde cantan las vaqueras». El contraste entre la miseria de los peregrinos y la belleza del paisaje es el rasgo central.
El cierre es un estribillo en gallego, en mayúsculas: «Como chove miudiño, como miudiño chove, pol’a banda de Laiño, pol’a banda de Lestrove». Laíño y Lestrove parecen nombres de localidades gallegas, de la comarca de la ría de Arousa. El estribillo da un tono de canción popular.
El tema es la caridad y la pobreza vistas desde una óptica casi religiosa: los desvalidos son «hijos de Santa María». El tono es de ternura y compasión.
Métrica y rima
Cuatro tercetos monorrimos de versos de diversa medida (9 a 12 sílabas) más un estribillo gallego de cuatro versos: 16 versos.
La rima es consonante y asonante y el esquema es AAABBBCCCDDD · ef-f. Palabras en rima, por ejemplo: A: florecidos / desvalidos / tullidos; B: fría / día / María; C: rojas / congojas / hojas; D: sementeras / eras / vaqueras.
Estructura interna
- Terceto 1: la caravana.
- Terceto 2: carencia de albergue y de comida.
- Terceto 3: el polvo, las llagas, las oraciones.
- Terceto 4: el camino verde y el canto de las vaqueras.
- Estribillo: la lluvia fina en Galicia.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: va, tienen, son, quema, van, cantan.
- Sustantivos: caminos, caravana, desvalidos, ciegos, leprosos, tullidos, albergue, noche, yantar, luz, día, hijos, María, polvo, llagas, oraciones, congojas, hojas, sementeras, eras, vaqueras.
- Adjetivos: florecidos, fría, rojas, verdes.
- Estribillo en gallego: chove miudiño, banda de Laíño, banda de Lestrove.
Análisis sintáctico
Cada terceto es una oración simple o dos coordinadas, con enumeraciones de rasgos. La anáfora de no tienen organiza la segunda estrofa. El estribillo gallego se articula en paralelismo.
Recursos literarios
- Monorrima que da carácter de letanía.
- Enumeración de desvalidos.
- Símil: los mendigos como hojas llevadas por el polvo.
- Contraste: miseria / paisaje florido.
- Estribillo popular en gallego.
- Tono franciscano de compasión.
- Epifonema: «hijos de Santa María».
Contexto y valoración
Valle-Inclán conocía y amaba el paisaje y la lengua de Galicia. El estribillo en gallego, con la lluvia fina, evoca el ambiente y da al poema un aire de cantiga.
¿Tienes tu propia interpretación de «Los Pobres de Dios»? Compártela en los comentarios.
Dudas de otros estudiantes
Preguntas y respuestas de estudiantes sobre este tema.
Cuál es su significado y la métrica