«A vosotras, estrellas, alza el vuelo mi pluma temerosa»: Quevedo se dirige a las estrellas en una larga invocación y les pide que ordenen que Amarilis tenga estrella, es decir, que lo ame.
Texto completo de «Himno a las estrellas»
A vosotras, estrellas, alza el vuelo mi pluma temerosa, del piélago de luz ricas centellas; lumbres que enciende triste y dolorosa a las exequias del difunto día, güérfana de su luz, la noche fría; ejército de oro, que por campañas de zafir marchando, guardáis el trono del eterno coro con diversas escuadras militando; Argos divino de cristal y fuego, por cuyos ojos vela el mundo ciego; señas esclarecidas que, con llama parlera y elocuente, por el mudo silencio repartidas, a la sombra servís de voz ardiente; pompa que da la noche a sus vestidos, letras de luz, misterios encendidos; de la tiniebla triste preciosas joyas, y del sueño helado galas, que en competencia del sol viste; espías del amante recatado, fuentes de luz para animar el suelo, flores lucientes del jardín del cielo, vosotras, de la luna familia relumbrante, ninfas claras, cuyos pasos arrastran la Fortuna, con cuyos movimientos muda caras, árbitros de la paz y de la guerra, que, en ausencia del sol, regís la tierra; vosotras, de la suerte dispensadoras, luces tutelares que dais la vida, que acercáis la muerte, mudando de semblante, de lugares; llamas, que habláis con doctos movimientos, cuyos trémulos rayos son acentos; vosotras, que, enojadas, a la sed de los surcos y sembrados la bebida negáis, o ya abrasadas dais en ceniza el pasto a los ganados, y si miráis benignas y clementes, el cielo es labrador para las gentes; vosotras, cuyas leyes guarda observante el tiempo en toda parte, amenazas de príncipes y reyes, si os aborta Saturno, Jove o Marte; ya fijas vais, o ya llevéis delante por lúbricos caminos greña errante, si amasteis en la vida y ya en el firmamento estáis clavadas, pues la pena de amor nunca se olvida, y aun suspiráis en signos transformadas, con Amarilis, ninfa la más bella, estrellas, ordenad que tenga estrella. Si entre vosotras una miró sobre su parto y nacimiento y della se encargó desde la cuna, dispensando su acción, su movimiento, pedidla, estrellas, a cualquier que sea, que la incline siquiera a que me vea. Yo, en tanto, desatado en humo, rico aliento de Pancaya, haré que, peregrino y abrasado, en busca vuestra por los aires vaya; recataré del sol la lira mía y empezaré a cantar muriendo el día. Las tenebrosas aves, que el silencio embarazan con gemido, volando torpes y cantando graves, más agüeros que tonos al oído, para adular mis ansias y mis penas, ya mis musas serán, ya mis sirenas.
Análisis y comentario de texto de «Himno a las estrellas» de Francisco de Quevedo
Resumen y tema
El poeta alza el vuelo de su pluma «temerosa» a las estrellas. Las nombra con una sucesión de metáforas: ricas centellas del piélago de luz, «ejército de oro», «Argos divino de cristal y fuego», «señas esclarecidas», «letras de luz, misterios encendidos», preciosas joyas de la tiniebla, «flores lucientes del jardín del cielo», «ninfas claras» de la luna, dispensadoras de la suerte, «llamas que habláis con doctos movimientos». Pide que, si amaron en la vida y ahora están clavadas en el firmamento, «con Amarilis, ninfa la más bella, estrellas, ordenad que tenga estrella». Y si una de ellas miró su nacimiento y se encargó de ella, que la incline a que lo vea. Mientras tanto, él se desatará en humo, «rico aliento de Pancaya», y subirá hasta ellas. Las aves tenebrosas serán sus musas y sirenas.
El tema es la petición de amor a los astros, que tienen poder sobre el destino. El poema mezcla astrología, mitología y lirismo amoroso.
Métrica y rima
El poema consta de 72 versos agrupados en una sola tirada; predominan los endecasílabos (11 sílabas), con algunos versos de otra medida: 11 heptasílabos (7 sílabas), 1 hexasílabo (6 sílabas).
La rima es consonante. Palabras en rima, por ejemplo: A: estrellas / centellas; B: temerosa / dolorosa; C: día / fría / mía; D: oro / coro.
Estructura interna
- Versos 1 a 12: invocación a las estrellas y primeras metáforas.
- Versos 13 a 40: series de epítetos y acciones de las estrellas.
- Versos 41 a 62: petición para que Amarilis tenga estrella.
- Versos 63 a 72: el poeta se ofrece como humo y cantará de noche.
La estructura es la de un himno: invocación, elogio, petición y ofrenda.
Análisis morfológico
- Vocativos: estrellas, lumbres, ejército, Argos, señas, ninfas, luces.
- Presente de indicativo: alza, guardáis, servís, dais, acercáis, habláis.
- Imperativos: ordenad, pedidla.
- Futuro: haré, recataré, empezaré, serán.
- Pretérito perfecto simple: miró, se encargó.
- Sustantivos: piélago, luz, centellas, exequias, zafir, trono, coro, Argos, cristal, fuego, señas, letras, joyas, jardín, ninfas, Fortuna, paz, guerra, Saturno, Jove, Marte, humo, Pancaya, aves, musas, sirenas.
- Adjetivos: ricas, temerosa, dolorosa, eterno, divino, esclarecidas, parlera, elocuente.
Análisis sintáctico
Los grupos de versos forman períodos extensos con vocativos coordinados y subordinadas de relativo. El hipérbaton y el encabalgamiento son constantes. Varias secuencias comienzan con vosotras, lo que crea anáforas que estructuran el himno. La petición final se formula con imperativos.
Recursos literarios
- Apóstrofe continuada a las estrellas.
- Metáforas: ejército de oro, Argos de cristal, jardín del cielo.
- Anáfora de vosotras.
- Alusiones mitológicas: Argos, Saturno, Jove, Marte, Pancaya.
- Paradoja: letras de luz.
- Personificación de las estrellas.
- Hipérbaton.
- Tono culto y grandilocuente.
Contexto y valoración
Es una de las composiciones más largas y ambiciosas de la poesía amorosa de Quevedo. Retoma el tópico de pedir ayuda a los astros en materia amorosa, con la erudición astrológica del Barroco. El poema es un ejemplo de su dominio del estilo elevado.
¿Tienes tu propia interpretación de «Himno a las estrellas»? Compártela en los comentarios.