«Juanilla, por tus pies andan perdidos más poetas que bancos»: un soneto burlesco de Lope de Vega que exagera, con humor, la belleza de los pies de una lavandera.
Texto completo de «Hipérbole a los Pies de Su Dama»
Juanilla, por tus pies andan perdidos más poetas que bancos, aunque hay tantos, que tus paños lavando entre unos cantos oscureció su nieve a los tendidos.
Virgilio no los tiene tan medidos, las musas hacen con la envidia espantos; que no hay picos de rosca en Todos Sa[n]tos como tus dedos blancos y bruñidos.
Andar en puntos nunca lo recelas, que no llegan a cuatro tus pies bellos, ni por calzar penado te desvelas.
Que es tanta la belleza que hay en ellos, que pueden ser zarcillos tus chinelas con higas de cristal pe[n]dientes dellos.
Análisis y comentario de texto de «Hipérbole a los Pies de Su Dama» de Lope de Vega
Resumen y tema
El soneto parodia los elogios petrarquistas a los pies de la dama. Comienza: «Juanilla, por tus pies andan perdidos más poetas que bancos, aunque hay tantos, que tus paños lavando entre unos cantos oscureció su nieve a los tendidos.» (la nieve de los pies oscurece la de los paños tendidos). Virgilio no los tiene tan medidos, las musas hacen con la envidia espantos; que no hay picos de rosca en Todos Santos como tus dedos blancos y bruñidos.
Los tercetos: Andar en puntos nunca lo recelas, que no llegan a cuatro tus pies bellos, ni por calzar penado te desvelas. Que es tanta la belleza que hay en ellos, que pueden ser zarcillos tus chinelas con higas de cristal pendientes dellos.
El tema es el elogio burlesco de los pies de una lavandera, con comparaciones cotidianas (bancos, picos de rosca, chinelas). El poema parodia la hipérbole petrarquista aplicándola a un objeto humilde.
Métrica y rima
Soneto: 14 versos, casi todos endecasílabos (11 sílabas, arte mayor) con uno de 12, en dos cuartetos y dos tercetos.
La rima es consonante y el esquema es ABBA · AB-A · CDC · DCD. Es, por tanto, un soneto. Palabras en rima, por ejemplo: A: perdidos / tendidos / medidos; B: tantos / cantos / espantos; C: recelas / desvelas / chinelas; D: bellos / ellos / dellos.
Estructura interna
- Primer cuarteto: los pies de Juanilla y la nieve de los paños.
- Segundo cuarteto: comparaciones con Virgilio y los picos de rosca.
- Primer terceto: el tamaño de los pies.
- Segundo terceto: las chinelas como zarcillos.
La estructura es la de una hipérbole sostenida con tono burlesco.
Análisis morfológico
- Presente: andan, tiene, hacen, recelas, llegan, desvelas, hay, pueden.
- Gerundio: lavando.
- Pretérito perfecto simple: oscureció.
- Sustantivos: Juanilla, pies, poetas, bancos, paños, cantos, nieve, Virgilio, musas, envidia, espantos, picos, rosca, dedos, puntos, belleza, zarcillos, chinelas, higas, cristal.
- Adjetivos: perdidos, medidos, blancos, bruñidos, bellos, penado.
- Nombres propios: Juanilla, Virgilio.
- Diminutivo: Juanilla.
Análisis sintáctico
Los cuartetos presentan comparaciones y construcciones consecutivas (tanto… que). Los tercetos usan negaciones y una causal (que es tanta la belleza…). El juego sobre puntos (medida del calzado y puntos de costura) recorre el poema.
Recursos literarios
- Hipérbole burlesca.
- Parodia del petrarquismo.
- Dilogía: puntos, bancos (asientos de lavandera).
- Comparaciones cotidianas.
- Humor.
- Diminutivo.
Contexto y valoración
El soneto pertenece a la veta burlesca de Lope, que ridiculiza los excesos del elogio amoroso. Juanilla es una lavandera, personaje popular.
¿Tienes tu propia interpretación de «Hipérbole a los Pies de Su Dama»? Compártela en los comentarios.