«Hortelano era Belardo de las huertas de Valencia, que los trabajos obligan a lo que el hombre no piensa»: un romance de Lope de Vega en que Belardo, hortelano, siembra flores para cada clase de mujeres y se burla de su espantajo, vestido con sus antiguas galas cortesanas.
Texto completo de «Hortelano era Belardo»
Hortelano era Belardo de las huertas de Valencia, que los trabajos obligan a lo que el hombre no piensa.
Pasado el hebrero loco, flores para mayo siembra, que quiere que su esperanza dé fruto a la primavera.
El trébol para las niñas pone al lado de la huerta, porque la fruta de amor de las tres hojas aprenda.
Albahacas amarillas, a partes verdes y secas, trasplanta para casadas que pasan ya de los treinta;
y para las viudas pone muchos lirios y verbena, porque lo verde del alma encubre la saya negra.
Torongil para muchachas de aquellas que ya comienzan a deletrear mentiras, que hay poca verdad en ellas.
El apio a las opiladas, y a las preñadas almendras; para melindrosas cardos y ortigas para las viejas.
Lechugas para briosas que cuando llueve se queman, mastuerzo para las frías, y ajenjos para las feas.
De los vestidos que un tiempo trujo en la Corte, de seda, ha hecho para las aves un espantajo de higuera.
Las lechuguillazas grandes, almidonadas y tiesas, y el sombrero boleado que adorna cuello y cabeza;
y sobre un jubón de raso la más guarnecida cuera, sin olvidarse las calzas españolas y tudescas.
Andando regando un día, vióle en medio de la higuera y riéndole de velle, le dice desta manera:
«¡Oh ricos despojos de mi edad primera y trofeos vivos de esperanzas muertas!
¡Qué bien parecéis de dentro y de fuera, sobre que habéis dado fin a mi tragedia!
¡Galas y penachos de mi soldadesca, un tiempo colores y agora tristeza!
Un día de Pascua os llevé a mi aldea, por galas costosas, invenciones nuevas.
Desde su balcón me vio una doncella, con el pecho blanco y la ceja negra.
Dejóse burlar, caséme con ella, que es bien que se paguen tan honrosas deudas.
Supo mi delito aquella morena que reinaba en Troya cuando fue mi reina.
Hizo de mis cosas una grande hoguera, tomando venganza en plumas y letras».
Análisis y comentario de texto de «Hortelano era Belardo» de Lope de Vega
Resumen y tema
El poema cuenta que Belardo es hortelano «de las huertas de Valencia, que los trabajos obligan a lo que el hombre no piensa». Pasado «el hebrero loco», siembra flores para mayo y destina cada planta a un tipo de mujer: «el trébol para las niñas… porque la fruta de amor de las tres hojas aprenda»; «albahacas amarillas… para casadas que pasan ya de los treinta»; «para las viudas… lirios y verbena, porque lo verde del alma encubre la saya negra»; «el apio a las opiladas, y a las preñadas almendras; para melindrosas cardos y ortigas para las viejas»; «lechugas para briosas que cuando llueve se queman, mastuerzo para las frías y ajenjos para las feas».
De sus vestidos de seda, ropa de la Corte, ha hecho «para las aves un espantajo de higuera» con «las lechuguillazas grandes, almidonadas y tiesas, y el sombrero boleado». Un día, regando, ve al espantajo y se ríe de verlo, y le habla: «¡Oh ricos despojos de mi edad primera y trofeos vivos de esperanzas muertas! ¡Qué bien parecéis de dentro y de fuera, sobre que habéis dado fin a mi tragedia!»
Cuenta cómo un día de Pascua llevó sus galas a su aldea: «desde su balcón me vio una doncella… dejóse burlar, caséme con ella». Otra, «aquella morena que reinaba en Troya cuando fue mi reina», supo su delito: «Hizo de mis cosas una grande hoguera, tomando venganza en plumas y letras.»
El tema es la ironía autobiográfica: el cortesano convertido en hortelano se burla de sus galas pasadas y de las mujeres que lo castigaron.
Métrica y rima
Romance de octosílabos (8 sílabas, arte menor) con un tramo final de hexasílabos (6 sílabas), en veinte cuartetas.
Rima asonante en é-a en los versos pares de las cuartetas de octosílabos (Valencia, piensa, siembra, primavera, huerta, aprenda, secas, treinta, verbena, negra, comienzan, ellas, almendras, viejas, queman, feas, seda, higuera, tiesas, cabeza), con un tramo final en hexasílabos de rima asonante en é-a.
Estructura interna
- Presentación de Belardo como hortelano.
- Siembra de flores para cada tipo de mujer.
- El espantajo con las galas cortesanas.
- Discurso de Belardo al espantajo.
- Historia de la doncella y la morena.
La estructura es narrativa, con una larga enumeración humorística y un monólogo.
Análisis morfológico
- Imperfecto: era, reinaba.
- Presente: siembra, quiere, pone, trasplanta, encubre, comienzan, queman, parecéis.
- Pretérito perfecto simple: trujo, vio, dejóse, supo, hizo, llevé, fue.
- Pretérito perfecto compuesto: ha hecho, habéis dado.
- Sustantivos: hortelano, Belardo, huertas, Valencia, trabajos, hombre, hebrero, flores, mayo, esperanza, fruto, primavera, trébol, niñas, albahacas, casadas, viudas, lirios, verbena, alma, saya, torongil, muchachas, mentiras, apio, opiladas, preñadas, almendras, cardos, ortigas, viejas, lechugas, mastuerzo, ajenjos, feas, vestidos, Corte, seda, aves, espantajo, higuera, lechuguillazas, sombrero, cuello, cabeza, jubón, raso, cuera, calzas, despojos, edad, trofeos, esperanzas, tragedia, galas, penachos, soldadesca, Pascua, aldea, balcón, doncella, pecho, ceja, deudas, delito, morena, Troya, reina, hoguera, venganza, plumas, letras.
- Adjetivos: loco, amarillas, verdes, secas, negra, grandes, almidonadas, tiesas, ricos, vivos, muertas, honrosas.
- Nombres propios: Belardo, Valencia, Troya.
Análisis sintáctico
La enumeración de flores para mujeres se hace con oraciones breves paralelas (X para Y). El discurso de Belardo emplea vocativos y exclamaciones. La parte final, en hexasílabos, acelera el ritmo.
Recursos literarios
- Enumeración satírica de flores y mujeres.
- Ironía y humor.
- Metáfora vegetal de las clases de mujeres.
- Apóstrofe al espantajo.
- Alusión a Troya (la ciudad perdida).
- Cambio métrico (octosílabos a hexasílabos).
Contexto y valoración
Valencia aparece en los romances de Lope relacionados con el destierro de 1588-1590. El poema, con su tono desengañado y sus galas convertidas en espantapájaros, es una muestra de su humor autobiográfico.
¿Tienes tu propia interpretación de «Hortelano era Belardo»? Compártela en los comentarios.