«Yo adoro a una sonámbula con alma de Eloísa, virgen como la nieve y honda como la mar»: un soneto de adoración amorosa, en el lenguaje de la misa, que termina con una promesa: «¡y la faunesa antigua me rugirá de amor!».
Texto completo de «Ite, missa est»
Yo adoro a una sonámbula con alma de Eloísa, virgen como la nieve y honda como la mar; su espíritu es la hostia de mi amorosa misa, y alzo al són de una dulce lira crepuscular. Ojos de evocadora, gesto de profetisa, en ella hay la sagrada frecuencia del altar: su risa en la sonrisa suave de Monna Lisa; sus labios son los únicos labios para besar. Y he de besarla un día con rojo beso ardiente; apoyada en mi brazo como convaleciente me mirará asombrada con íntimo pavor; la enamorada esfinge quedará estupefacta; apagaré la llama de la vestal intacta ¡y la faunesa antigua me rugirá de amor!
Análisis y comentario de texto de «Ite, missa est» de Rubén Darío
Resumen y tema
El poeta declara su adoración: «Yo adoro a una sonámbula con alma de Eloísa, virgen como la nieve y honda como la mar; su espíritu es la hostia de mi amorosa misa, y alzo al son de una dulce lira crepuscular». Sus rasgos: «Ojos de evocadora, gesto de profetisa, en ella hay la sagrada frecuencia del altar». Y vaticina: «Y he de besarla un día con rojo beso ardiente; apoyada en mi brazo como convaleciente me mirará asombrada con íntimo pavor; la enamorada esfinge quedará estupefacta; apagaré la llama de la vestal intacta ¡y la faunesa antigua me rugirá de amor!».
El tema es el culto amoroso a una mujer virginal, con lenguaje litúrgico, y la promesa de su transformación en mujer apasionada.
Métrica y rima
Soneto de 14 versos, casi todos alejandrinos (14 sílabas, arte mayor), con dos versos de 15 sílabas.
La rima es consonante y el esquema es ABABABABCCDEED. Palabras en rima, por ejemplo: A: Eloísa / misa / profetisa; B: mar / crepuscular / altar; C: ardiente / convaleciente; D: pavor / amor.
Estructura interna
- Cuarteto 1: la adoración y la misa amorosa.
- Cuarteto 2: los rasgos de la amada.
- Terceto 1: la promesa del beso.
- Terceto 2: la transformación de la esfinge en faunesa.
El soneto combina lo sagrado y lo sensual, con un giro final.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: adoro, es, alzo, hay, son.
- Perífrasis de obligación: he de besarla.
- Futuro: me mirará, quedará, apagaré, me rugirá.
- Sustantivos litúrgicos: hostia, misa, altar, vestal.
- Sustantivos mitológicos y artísticos: Eloísa, Monna Lisa, esfinge, faunesa.
- Adjetivos: sonámbula, virgen, honda, crepuscular, sagrada, ardiente, estupefacta, intacta.
- Título latino: Ite, missa est, fórmula final de la misa.
Análisis sintáctico
Los cuartetos son oraciones enunciativas con aposiciones y comparaciones (virgen como la nieve y honda como la mar). Los tercetos están formados por una oración con perífrasis de obligación y una serie de futuros, que crean un tono de profecía. La exclamación final cierra el soneto.
Recursos literarios
- Metáfora litúrgica: el espíritu de la amada es la hostia.
- Comparaciones: nieve, mar.
- Alusiones: Eloísa, Monna Lisa, esfinge, vestal, faunesa.
- Antítesis: vestal / faunesa, virgen / amante.
- Ironía sacra.
- Hipérbole.
Contexto y valoración
Pertenece a Prosas profanas (1896), cuyo título juega con lo sagrado (prosas, himnos litúrgicos) y lo profano. «Ite, missa est» es la fórmula con que el sacerdote despide la misa. Darío la transforma en un himno amoroso.
¿Tienes tu propia interpretación de «Ite, missa est»? Compártela en los comentarios.