«¿Qué barco viene allá? ¿Es un farol o una estrella?»: una canción de eneasílabos, de pregunta y de misterio nocturno, cuya luz resulta ser Venus, que no se sabe a dónde va.
Texto completo de «La canción de la noche en el mar»
¿Qué barco viene allá? ¿Es un farol o una estrella? ¿Qué barco viene allá? Es una linterna tan bella ¡y no se sabe adónde va! ¡Es Venus, es Venus la bella! ¿Es un alma o es una estrella? ¿Qué barco viene allá? Es una linterna tan bella… ¡y no se sabe adónde va! ¡Es Venus, es Venus, es Ella! Es un fanal y es una estrella que nos indica el más allá, y que el Amor sublime sella, y es tan misteriosa y tan bella, que ni en la noche deja la huella ¡y no se sabe adónde va!
Análisis y comentario de texto de «La canción de la noche en el mar» de Rubén Darío
Resumen y tema
El poema es una canción de dudas: «¿Qué barco viene allá? ¿Es un farol o una estrella? ¿Qué barco viene allá? Es una linterna tan bella ¡y no se sabe adónde va!». Pasa a la identificación: «¡Es Venus, es Venus la bella! ¿Es un alma o es una estrella?». Cierra con una afirmación: «¡Es Venus, es Venus, es Ella! Es un fanal y es una estrella que nos indica el más allá, y que el Amor sublime sella, y es tan misteriosa y tan bella, que ni en la noche deja la huella ¡y no se sabe adónde va!».
El tema es la luz que se ve desde el mar de noche, que se identifica con Venus, símbolo del amor y de la belleza misteriosa.
Métrica y rima
El poema consta de 17 versos agrupados en una sola tirada; todos los versos son eneasílabos (9 sílabas, arte mayor).
Rima consonante con dos rimas dominantes: -á (allá / va / más allá) y -ella (estrella / bella / sella / huella), con repetición de versos.
Estructura interna
- Versos 1-5: la pregunta por el barco.
- Versos 6-10: identificación con Venus.
- Versos 11-17: la afirmación: es Ella, el fanal del más allá.
La estructura es circular y de estribillo, con repeticiones que imitan el balanceo del mar.
Análisis morfológico
- Presente de indicativo: viene, es, indica, sella, deja, se sabe, va.
- Interrogativos: ¿Qué barco…?
- Sustantivos: barco, farol, estrella, linterna, Venus, alma, fanal, Amor, huella.
- Adjetivos: bella, sublime, misteriosa.
- Pronombre personal enfático: Ella.
- Repetición de estrella y bella.
Análisis sintáctico
Las frases son simples e interrogativas, con exclamaciones intercaladas. La repetición de versos (¿Qué barco viene allá?) crea un estribillo. La última estrofa contiene oraciones coordinadas con sujeto Venus.
Recursos literarios
- Estribillo y repetición.
- Pregunta retórica.
- Símbolo de Venus como amor y estrella.
- Rima consonante insistente que imita el vaivén de las olas.
- Hipérbole: la luz es el fanal que señala el más allá.
- Mayúscula en Ella: personificación.
Contexto y valoración
La canción pertenece a la lírica simbolista de Darío, cercana a Verlaine y a Mallarmé en su gusto por la sugerencia. Su ritmo sencillo y su misterio la hacen especialmente musical.
¿Tienes tu propia interpretación de «La canción de la noche en el mar»? Compártela en los comentarios.