«Si vieras, amiga, qué espacio transcurre mi lenta existencia»: un poema temprano de López Velarde, con un estribillo de serenata («¿Me quieres? ¡Te amo!»), sobre el hastío de los días iguales.
Texto completo de «La Canción del Hastío»
Si vieras, amiga, qué espacio transcurre mi lenta existencia la marcha inmutable del tiempo fatiga mi añeja dolencia; mis torvos fastidios apenas mitiga la gloria que llevo: tu amor siempre nuevo, tu afecto sencillo… Y todas las noches mi dulce reclamo escucha en tus rejas el viejo estribillo: ¿Me quieres? ¡Te amo!
Monótona corre mi vida, bien mío; sus páginas tristes me dicta el hastío. Los días son iguales como ondulaciones que van de los lagos sobre los cristales. Prende la mañana sus fulguraciones sobre la sabana. Y al morir el día asoma la noche sus negros capuces por la serranía, y con sus arenas refleja el desierto las últimas luces del astro ya muerto. En vanas quimeras consumo mis días; tus horas que mueren pasan cual viajeras, con ellas las mías y ante tu ventura te digo muy quedo que a veces hastiado medito con miedo, cariñosa hermana, en el día sombrío, en las inclemencias del invierno frío que en tus bucles deje la primera cana.
Tus páginas tristes me dicta el hastío… mis sueños pequeños, mi vida escondida; y noche por noche con suave reposo llegando a tu reja te digo amoroso la frase de antaño, la cláusula vieja.
Análisis y comentario de texto de «La Canción del Hastío» de Ramón López Velarde
Resumen y tema
El poeta se dirige a su amiga: «Si vieras, amiga, qué espacio transcurre mi lenta existencia: la marcha inmutable del tiempo fatiga mi añeja dolencia; mis torvos fastidios apenas mitiga la gloria que llevo: tu amor siempre nuevo, tu afecto sencillo…» Y todas las noches su dulce reclamo escucha en las rejas «el viejo estribillo: ¿Me quieres? ¡Te amo!»
La segunda estrofa describe su vida: «Monótona corre mi vida, bien mío; sus páginas tristes me dicta el hastío. Los días son iguales como ondulaciones que van de los lagos sobre los cristales.» Pinta una mañana que prende sus fulguraciones sobre la sabana, una noche que asoma sus negros capuces por la serranía, un desierto que refleja «las últimas luces del astro ya muerto». Dice que consume sus días «en vanas quimeras» y a veces medita «con miedo, cariñosa hermana, en el día sombrío, en las inclemencias del invierno frío, que en tus bucles deje la primera cana».
La estrofa final regresa al estribillo: «Tus páginas tristes me dicta el hastío… mis sueños pequeños, mi vida escondida; y noche por noche con suave reposo, llegando a tu reja te digo amoroso la frase de antaño, la cláusula vieja.»
El tema es el hastío que solo mitiga el amor de la amiga; el poema es una serenata melancólica.
Métrica y rima
Poema de versos mixtos: hexasílabos (6 sílabas, arte menor) y dodecasílabos (12 sílabas, arte mayor), con algunos trisílabos, en tres estrofas desiguales.
La rima es consonante y el esquema es aBAbAccdED-e · FFghGihijKjLklmnMn-oOifFI · FppqqRsrS. Palabras en rima, por ejemplo: A: amiga / fatiga / mitiga; B: existencia / dolencia; C: llevo / nuevo; D: sencillo / estribillo.
Estructura interna
- Primera estrofa: el hastío y el estribillo.
- Segunda estrofa: la monotonía de los días, la naturaleza y el miedo a la vejez.
- Tercera estrofa: vuelta al estribillo.
La estructura es circular: el estribillo abre y cierra.
Análisis morfológico
- Presente: transcurre, fatiga, mitiga, llevo, escucha, corre, dicta, son, prende, asoma, refleja, consumo, pasan, digo, medito.
- Subjuntivo: vieras, deje.
- Gerundio: llegando.
- Sustantivos: amiga, espacio, existencia, marcha, tiempo, dolencia, fastidios, gloria, amor, afecto, noches, reclamo, rejas, estribillo, vida, páginas, hastío, días, ondulaciones, lagos, cristales, mañana, fulguraciones, sabana, día, noche, capuces, serranía, arenas, desierto, luces, astro, quimeras, horas, viajeras, ventura, invierno, bucles, cana, sueños, reja, frase, cláusula.
- Adjetivos: lenta, inmutable, añeja, torvos, nuevo, sencillo, monótona, tristes, iguales, negros, últimas, muerto, vanas, cariñosa, sombrío, frío, pequeños, escondida, vieja.
- Interjecciones: ¿Me quieres? ¡Te amo!.
Análisis sintáctico
Las frases son breves y de ritmo musical. La alternancia de versos largos y cortos da una cadencia de canción. Las oraciones coordinadas y los gerundios estructuran la descripción. El estribillo es una pregunta y una exclamación.
Recursos literarios
- Estribillo.
- Comparación: días como ondulaciones.
- Personificación: la noche que asoma sus capuces.
- Metáfora: el desierto que refleja las últimas luces del astro muerto.
- Hipérbole.
- Tópico del hastío.
- Musicalidad.
Contexto y valoración
Es un poema de juventud, de tono modernista y ritmo de canción. El hastío será un motivo recurrente de su poesía posterior.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Canción del Hastío»? Compártela en los comentarios.