«¡Pobre Carolina mía! ¡Nunca la podré olvidar!»: un poema de Ramón de Campoamor dedicado a la muerte de una joven en el que el entierro se convierte en un coro de opiniones, desde el clérigo hasta el poeta.
Texto completo de «La Opinión»
A mi querida prima Jacinta White de Llano, en la muerte de su hija
¡Pobre Carolina mía! ¡Nunca la podré olvidar! Ved lo que el mundo decía viendo el féretro pasar: Un clérigo. Empiece el canto. El doctor. ¡Cesó el sufrir! El padre. ¡Me ahoga el llanto! La madre. ¡Quiero morir! Un muchacho. ¡Qué adornada! Un joven. ¡Era muy bella! Una moza. ¡Desgraciada! Una vieja. ¡Feliz ella! ¡Duerme en paz!dicen los buenos. ¡Adiós!dicen los demás. Un filósofo. ¡Uno menos! Un poeta. ¡Un ángel más!
Análisis y comentario de texto de «La Opinión» de Ramón de Campoamor
Resumen y tema
El poema comienza con una dedicatoria: «A mi querida prima Jacinta White de Llano, en la muerte de su hija». Después, una voz lamenta: «¡Pobre Carolina mía! ¡Nunca la podré olvidar!». Luego pasa de la emoción personal a la observación de los que miran el cortejo: «Ved lo que el mundo decía viendo el féretro pasar».
Sigue una serie de reacciones de personajes, cada una en un verso: «Un clérigo. Empiece el canto. El doctor. ¡Cesó el sufrir! El padre. ¡Me ahoga el llanto! La madre. ¡Quiero morir!». Más adelante: «Un muchacho. ¡Qué adornada! Un joven. ¡Era muy bella! Una moza. ¡Desgraciada! Una vieja. ¡Feliz ella!». Y el remate: «¡Duerme en paz!, dicen los buenos. ¡Adiós!, dicen los demás. Un filósofo. ¡Uno menos! Un poeta. ¡Un ángel más!».
El tema es la diversidad de opiniones ante la muerte: cada espectador la interpreta según su oficio, edad y posición. El título, La opinión, remite a esa polifonía. Solo el padre y la madre expresan un dolor sincero; los demás emiten juicios profesionales o tópicos.
Métrica y rima
Dos estrofas: una dedicatoria de dos versos y 16 octosílabos de rima consonante cruzada.
La rima es consonante y asonante y el esquema es Ab · cdcdefefghghijij. Palabras en rima, por ejemplo: C: mía / decía; D: olvidar / pasar; E: canto / llanto; F: sufrir / morir.
Estructura interna
- Dedicatoria a la prima del autor.
- Estrofa 1: lamento por Carolina e introducción de las voces del mundo.
- Voces de los profesionales y los padres: clérigo, doctor, padre, madre.
- Voces por edades: muchacho, joven, moza, vieja.
- Cierre: los buenos, los demás, el filósofo y el poeta.
Análisis morfológico
- Futuro: podré.
- Imperfecto: decía, era.
- Presente de indicativo: dicen, ahoga.
- Pretérito perfecto simple: cesó.
- Imperativo y subjuntivo exhortativo: ved, empiece, duerme.
- Infinitivos: olvidar, pasar.
- Gerundio: viendo.
- Sustantivos: prima, muerte, hija, mundo, féretro, clérigo, canto, doctor, sufrir, padre, llanto, madre, muchacho, joven, moza, vieja, buenos, filósofo, poeta, ángel.
- Adjetivos: pobre, adornada, bella, feliz, querida.
- Exclamaciones nominales: ¡Uno menos!, ¡Un ángel más!
Análisis sintáctico
El poema se articula con frases nominales y exclamativas de una sola línea. El esquema repetido es sujeto (oficio) + exclamación (Un clérigo. Empiece el canto). Hay un cambio de plano: de la primera persona dolorida al coro impersonal. Esto forma una estructura de enumeración con sujeto cambiante.
Recursos literarios
- Enumeración de voces.
- Paralelismo sintáctico.
- Contraste entre el dolor de los padres y la frialdad de los otros.
- Ironía sutil, sobre todo en la reacción del filósofo y del poeta.
- Antítesis: desgraciada / feliz ella, uno menos / un ángel más.
- Estilo directo.
- Exclamaciones.
Contexto y valoración
Campoamor desarrolló en sus doloras una poesía filosófica y concisa, a menudo con ironía discreta. Este poema se centra en un hecho cotidiano, la muerte de una joven, y construye con él una pequeña escena social, cercana al teatro.
¿Tienes tu propia interpretación de «La Opinión»? Compártela en los comentarios.